Hai cercato la traduzione di stati limite ultimi da Italiano a Inglese

• stati limite di esercizio
• limit states of exercise

stato limite ultimo
limit state of exercise

calcolo agli stati limiti
limit states design

limite ultimo per la presentazione delle proposte:
limit for the submission of proposals:

il limite ultimo di accesso a tali veicoli va considerato piazzale roma dove esistono vari parcheggi per auto.
the last place for parking these vehicols is piazzale roma.

la verifica può essere fatta anche in base allo slue (stato limite ultimo elastico).
the verification can also be made according to elu case (elastic ultimate limit state).

la verifica a momento e sforzo normale viene eseguita nella sezione più sollecitata con il metodo di calcolo agli stati limiti ultimi a norma eurocodice 2, il quale tiene conto sia della non linearità meccanica dei materiali che della non-linearità geometrica della struttura.
verification of the moment and normal stress is performed in the section subject to the highest stress using the ultimate limit state method, according to eurocode 2, which takes the mechanical non-linearity of the materials and the non-linearity of the structure into account.

conferenza delle parti di vienna: una commisione scientifica induce a pretendere dagli stati limiti più forti nell'uso di halon a hcfc.
conference of the parti in vienna: a scientific commission asks states much more drastic limits in using of halon and hcfc.

i momenti che si oppongono alla realizzazione di entrambi i due stati-limite sono della stessa natura: conseguono dalla nostra condizione umana, che è nemica di ogni infinito. (p. 11)
the obstacles preventing the realization of both these extreme states are of the same nature: they derive from our human condition which is opposed to everything infinite. (p. 23)

wesley smith su “first things” afferma che la realizzabilità è un concetto etico che stabilisce il limite ultimo per permettere l’aborto.
in an article published in “first things”, wesley smith affirms that ‘realizability’ is an ethical concept which sets the ultimate limit for permitting abortion.

a un uomo rinchiuso nella paura e sempre più solo, ciò che gli si propone è una morte veloce e beffardamente felice. l'ultima illusione è, eufemisticamente, una "dolce morte", come se la morte non portasse con sé il dramma del limite ultimo di una domanda esistenziale perenne che chiede di essere vinta e non subita.
a person who day by day lives in an ever growing solitude and fear, what is being proposed to him is a quick death and a derisively happy one. the last illusion is euphemistically called, a “sweet death”, as if death does not carry the drama of the last limit, of a perennial existential question which demands victory and not endurance.