Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zitto
zitto
Ultimo aggiornamento 2021-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rimase zitto
he was silent
Ultimo aggiornamento 2021-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
stai zitto lui è
only minee
Ultimo aggiornamento 2022-09-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
era stato zitto.
he shut his mouth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
stai zitto, idiota!
shut up, you idiot!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
stai zitto e balla
dance with me
Ultimo aggiornamento 2023-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sta zitto e ascolta.
shut up and listen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
siediti e sta zitto!
you unworthy, sinful phony! sit down and keep quiet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
stia zitto, per favore!
just shut up, will you?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
zitto tu maiale grasso
shut up you fat pig
Ultimo aggiornamento 2023-08-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dirgli di stare zitto.
to tell him to shut up.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ace stai zitto per favore come... dannare
ace shut up please like... damn
Ultimo aggiornamento 2024-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per qualche tempo egli è stato zitto.
he has been quiet for quite a while.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zitto zitto stupido che non capisci niente
shut up stupidly you don't understand anything
Ultimo aggiornamento 2020-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e allora se non la conosce, stia zitto».
she said 'why you asking, marty?' and i told her i'd rather not say.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e tu saresti stato in grado di stare zitto,
and you'd been able to shut up,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chiunque pensi diversamente, se ne stia zitto. perché?
anyone who believes otherwise, shut up.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma nonostante questo, non colsi l'occasione e rimasi zitto.
then i didn’t want to take the chance. so i kept quiet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«sta zitto, sgombro!» gli disse la grossa mucca marina.
"hold your tongue, mackerel!" said the big sea cow.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l' onorevole karas ha detto:'mehr tempo statt verzögerung?, ovvero'più celerità e meno esitazioni? non potrei essere più d' accordo.
mr karas said mehr tempo statt verzögerung- more speed rather than delay- and i cannot agree more with him.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: