Hai cercato la traduzione di stavano facendo confluire da Italiano a Inglese

che stavano facendo l attività.
who are carrying out the activity.

19/01/2015 - stavano facendo un digiuno.
19/01/2015 - rather, new wine is poured into fresh wineskins

questo commercio crudele stavano facendo per 350 anni.
this cruel trade were they doing for 350 years.

dopo tutto, essi stavano facendo solo il loro lavoro.
after all, they were only doing their job.

ma ora si stavano facendo trascinare da uno spirito di seduzione.
now they are engulfed in a spirit of seduction.

i discepoli di giovanni e i farisei stavano facendo un digiuno.
the disciples of john and of the pharisees were accustomed to fast.

i profughi stavano facendo ritorno ed era iniziato un processo di ricostruzione.
the refugees were returning, reconstruction was beginning to take place.

2:18 ora i discepoli di giovanni e i farisei stavano facendo un digiuno.
2:18 and the disciples of john and of the pharisees used to fast: and they come and say unto him, why do the disciples of john and of the pharisees fast, but thy disciples fast not?

approvazione, ora che cosa stavano facendo esattamente nel concorso americano dell'idolo?
ok, now what exactly were they doing in the american idol contest?

in questa fila stavano facendo esperimenti con i danio rerio – una specie evolutiva …
in this row they were doing experiments with danio rerio – an evolutionary species …

i thinkers greci per un certo tempo stavano facendo le domande filosofiche riguardo alla natura.
greek thinkers for some time had been asking philosophical questions about nature.

facendo confluire questi cataloghi in cataloghi europei si eviterebbe una frammentazione del mercato a livello ue.
integrating these catalogues into european catalogues would avoid market fragmentation at eu level.

in spagnolo “ fare il cinghiale” significa fare quello che stavano facendo molti dei suoi colleghi.
in spanish, ‘ acting the wild boar’ means doing what many of his colleagues were doing.

4 allora tutti gli artisti, che eseguivano i lavori per il santuario, lasciarono il lavoro che stavano facendo
4 and all the wise men that wrought all the work of the sanctuary came, every man from his work which they wrought,

questi calcoli già stavano facendo gli autori non numerosi, comunque ho desiderato verificare con le mie proprie figure.
these calculations were already making not numerous authors, however i wanted to verify with my own figures.

nel novembre 2013, ci hanno permesso di rimanere nella loro casa come ospiti perché stavano facendo lavori di ristrutturazione.
in november 2013, they allowed us to stay in their home as guests because they were doing renovations.

36:4 allora tutti gli artisti, che eseguivano i lavori per il santuario, lasciarono il lavoro che stavano facendo
36:4 and all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;

in realtà, i nostri vicini di casa stavano facendo grandi lavori di ristrutturazione e gli operai usavano i servizi igienici condominiali.
indeed, our neighbors were doing major renovation works and the workers used the common washrooms.

al nostro arrivo però abbiamo scoperto che stavano facendo dei lavori sulla facciata dell'edificio il che è stato parecchio fastidioso.
the building is too old, even considering that we were in paris.

questo modello di selezione consente agli utenti di ricordare dove si trovavano all'interno della vista e che cosa stavano facendo.
this selection model helps users remember where they were and what they were doing in the view.