Hai cercato la traduzione di steadycam da Italiano a Inglese

arriva anche la steadycam
the steadycam arrives.

che tipo di riprese può fare una steadycam
what kind of shooting a steadycam can do

pro series è il sistema di stabilizzazione dedicato agli operatori steadycam che desiderano il meglio senza compromessi.
pro series is dedicated to the professional steadycam operators who want the best without compromise.

- la grande esperienza meccanica di easysteady, partner progettuale che realizza e vende steadycam in tutto il
- the experienced mechanics easysteady, project partner that manufactures and sells all over the steadycam

lite 'n go rappresenta la migliore soluzione steadycam entry level per tutti i videomaker indipendenti che comunque desiderano un sistema ad alte prestazioni.
lite 'n go is the best steadycam solution entry level for all the independent video-makers who still want a high-performance system.

organizziamo corsi steadycam individuali e di gruppo non solo per nostri clienti, ma anche per tutti gli operatori video professionisti e non, che desiderino apprendere ed affinare la tecnica di ripresa.
we organize individual or group steadycam courses non only for our clients, but also for all video professional operators who want to reach the best from their equipment.

aggiornamento del corso easy level. per imparare ad usare la steadycam al 100% delle sue potenzialità servono non meno di 2 anni, con il corso pro si cerca di accorciare questo lasso di tempo, verificando il buon apprendimento ed il corretto uso da parte dell’operatore di tutta l’attrezzatura; ciò serve a correggere eventuali posture sbagliate e ad eliminare dubbi e quesiti agli operatori che già usano la steadycam per lavoro.
the pro level course is an updating of easy level. reaching the 100% of steadycam’s potentiality requires 2 yars of hard work. with the pro level course we try to make this time shorter, verifyng that the operator is using the system properly and correctly. this means that we will correct wrong postures or answer the pro operators doubts and questions.