Hai cercato la traduzione di stemma del mio casato da Italiano a Inglese

stemma del granducato
coat of arms of the grand duke

effigie: stemma del granduca
feature: coat of arms of the grand duke

stemma del regno del lombardo veneto.
coat of arms of the kingdom of the lombardo veneto.

lo stemma del casato dei vlaším, con due teste di avvoltoio, è datato 1489.
the vlaším family coat of arms bears the date 1489.

si approva lo stemma del gonfalone civico.
it is approved the coat of arms of the civic standard.

stemma del casato della famiglia strassoldo riprodotto nella cornice inferiore della meridiana.
coat of arms of the lineage of the strassoldo family, reproduced on the bottom of the cornice of the sundial.

nella stanza è presente un camino, sopra cui figura lo stemma del casato che riproduce un castello con putti.
in the room there’s also a fire place, above which you can see the coat of arms of the family which reproduces a castle with putti.

la lastra di rosa di mirafiori, ancora in discreto stato, campeggia sul muro di fronte, con lo stemma del casato.
the slab of rosa di mirafiori, still in relatively good condition, stands on the front wall, with the shield of the royal family.

eppure mi è stato promesso che il mio casato non sarebbe finito!"
my house is still not as it ought to be. three of my sons are dead.

all'esterno, sotto di esso, troviamo lo stemma del comune di genova.
outside, underneath, there is the genoese coat of arms.

stemma del monastero di san pier maggiore dipinto sul muro del castello insieme ad altre misteriose iscrizioni
the flag of the st.pier maggiore monastery, painted on a wall of the castle, together with other mysterious inscriptions

il sol invictus rappresentato sul timpano è lo stemma del quartiere di santa maria novella, ma anche un simbolo di forza e ragione
the sol invictus represented on the eardrum is the coat of arms of the quarter of saint maria novel, but also a symbol of force and reason

nel mezzo lo stemma del belgio recante la divisa di quella operosa nazione : l'union fait la force .
in the middle, the belgian coat of arms bears the motto of that industrious nation: lunion fait la force .

al centro dell'architrave è visibile lo stemma del vescovo niccolò degli arcioni tra quelli di atri a destra e teramo a sinistra.
in the middle of the architrave is niccolò degli arcioni's coat of arms, between those of atri and teramo.

nello stemma del nuovamente libero comune figurò il leone di san marco in luogo della precedente effige dell'antico patrono san michele.
the coat of arms of the newly liberated comune portrayed the lion of st. mark in the place of the previous image of the ancient protector saint michael.

nella freccia è rappresentato lo stemma del comune e sul gambo è inciso il nome. cravatta e nastri dei colori nazionali frangiati d’argento.
in the arrow is represented the coat of arms of the municipality and on the stem is engraved the name. tie and ribbons are green, white, and red (italian national colours) and they have silvery fringes.

durante la visita all’ossario di sedlec avrete la straordinaria possibilità di vedere l’imponente lampadario, croci, calici, cibori e il magnifico stemma del casato degli schwarzenberg creato con le ossa umane.
at the sedlec ossuary you can enjoy the unique experience of viewing a massive chandelier, a cross, a chalice, a monstrance, or even a large coat of arms of the schwarzenberg family made from all of the bones in the human body.

quando nel 1879 john henry newman venne nominato cardinale, non si fece disegnare un proprio stemma, ma adottò con pochi cambiamenti uno stemma del xvii secolo, ereditato dal padre.
when john henry newman was created cardinal in 1879, he did not have his own crest designed, but adapted one from the 17th century, which he had inherited from his father.

sui lati del monumento compaiono due lampade scolpite a mezzotondo, sul lato destro si nota inoltre lo stemma del comune di minucciano, sul lato sinistro originariamente compariva il fascio littorio, successivamente cancellato.
on the sides of the monument you can see two lamps engraved, on the right side there is the emblem of the town of minucciano, on the left side originally there was the fasces, then canceled.

comunque per rivedere un papa, che da la sua prima benedizione, ho dovuto aspettare molti anni. affacciandosi alla finestra sotto di lui c'è ancora l'arazzo con lo stemma del predecessore.
looking out the window below him there is still the tapestry with the coat of arms of the predecessor.