Hai cercato la traduzione di stento a crederci da Italiano a Inglese

stento a crederci
i hardly believe

stenta a crederci.
stenta a crederci.

riuscite a crederci?
can you believe it?

farete bene a crederci.
you had better believe it.

– non riuscivo a crederci.
– i didn't believe it.

sue non riesce a crederci…”
sue can’t believe it…

i medici stentavano a crederci.
i am not able to describe it.

voglio dire, stento a crederlo.
voglio dire, stento a crederlo.

riesci a crederci? 2014 è qui!
can you believe it? 2014 is here!

a leggere, si stenta a crederci.
it is hard to believe when reading it.

basta vederle di persona a crederci.
you only have to see them for yourself to believe them.

- e, francamente, sono propenso a crederci.
- and, frankly, i am inclined to believe it.

credevo a stento a quello che vedevo.
i could hardly believe what i saw.

i nostri agricoltori hanno difficoltà a crederci.
our farmers hardly dare believe this anymore.

stento a credere che sia già trascorso un intero anno.
it is hard to believe that a whole year has gone by.

si guardano l'un l'altro, stentando a crederci...
they were looking at each other, unable to believe it...

in europa riusciamo a stento a unirci in un mercato comune europeo.
in europe, uniting in a common european market is proving to be an arduous task.

stent a rilascio farmacologico
drug eluting stent

e chi stenta a crederlo??
e chi stenta a crederlo??

penso a nietzsche, aveva letto spinoza molto presto e, in una lettera, dopo averlo riletto da poco, esclamava: stento a crederci! stento a crederci!
i think of nietzsche, he had read spinoza early on and, in this letter, he had just re-read him, and he exclaims: i can't get over it! i can't get over it! i have never had a relation with a philosopher like the one i have had with spinoza. and that interests me all the more when it's from non-philosophers.