Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lo scarabeo stercorario era venerato come simbolo di rinascita e di vita eterna, traendo la vita dal letame.
the sacred scarab was worshipped as a symbol of rebirth and eternal life, taking life from dung.
quelli che si vantano oggi di leninismo sono nel fondo del pantano stercorario; lenin come teorico della storia resta altissimo e intatto.
those who today vaunt their leninism are at the bottom of the shitty marsh; lenin remains, as a theoretician of history, high and unsullied.
questo passo stercorario passò infatti nel programma di gotha (1875), ma non figura in quello di erfurt del 1891 che provocò duri interventi di engels.
this nauseating passage would actually find its way into the gotha programme (1875), but didn’t appear in the erfurt programme (1891) due to engel’s tough response.
scarabeo stercorario è il nome di un ingegnoso insetto che usa deporre le sue uova in una pallina di sterco di bue, la sposta, e contemporaneamente l’ingrandisce, rotolandola per qualche tratto fino a un buco.
scarabeo stercorario is the name of a thoughtful insect, who leaves its eggs in a small ball of
