Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sterlina britannica
british pound
Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
gbp – sterlina britannica regno unito inglese
gbp – pound sterling united kingdom english
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dollari , euro, sterlina britannica e yen giapponese. secondo
u.s. dollar, euro , british pound and japanese yen. according to
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa moneta è pari al valore della sterlina britannica.
this currency is equal in value to the british pound.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per anni, la sterlina britannica valeva circa 5 dollari americani.
for years the british pound was worth about five u.s. bucks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oggetto: disparità tra la lira sterlina britannica e la lira sterlina irlandese
subject: disparity between the pound sterling and the republic of ireland punt
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
figura 5 sterlina britannica: tassi di cambio bilaterali( dati giornalieri;
chart 5 pound sterling: bilateral exchange rates( daily data;
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
14 l' eccezione principale fu la sterlina britannica che partecipò per meno di un anno.
14 the main exception was the pound sterling which participated for less than a year.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dal punto di vista della percentuale, il primo posto spetta invece alla sterlina britannica.
percentage-wise, the british pound sterling is in the lead.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fortunatamente, possiamo rifarci all' esperienza del 1972, quando abbiamo sostituito la sterlina britannica.
fortunately we can draw on our experience of a change of currency in 1972, when we broke with sterling.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nella mia circoscrizione dobbiamo fronteggiare il problema specifico della differenza tra la sterlina britannica e la sterlina irlandese.
in my own constituency, we have the particular problem of the difference between the pound sterling and the punt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
tre differenti valute possono essere utilizzati e sono i più diffusi (dollaro, sterlina britannica ed euro).
three different currencies may be used here and they are the most popular ones (us dollar, british pound and euro).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' il caso dell' euro, della corona danese, della sterlina britannica e di molte altre monete.
among these currencies are the euro, the danish krone, the british pound and a lot of other currencies.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
sterlina britannica: misure del tasso di cambio effettivo reale nei confronti degli stati membri della ue( dati mensili;
pound sterling: measures of the real effective exchange rate vis-- vis eu member states( monthly data;
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ancoraggio a un paniere di valute( euro( 70%), sterlina britannica( 20%) e dollaro statunitense( 10%)).
peg to a currency basket comprising the euro( 70%), pound sterling( 20%) and us dollar( 10%).
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ammissione di garanzie denominate in dollari statunitensi, sterline britanniche o yen giapponesi quali garanzie idonee
admission of collateral denominated in us dollars, pounds sterling or japanese yen as eligible collateral
Ultimo aggiornamento 2017-01-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: