Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le stesse parole.
le stesse parole.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È tutto lo stesso posto.
it is all the same place.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono quasi le stesse parole:
here are almost the same words:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ripetiamo sempre le stesse parole.
we are forever repeating the same words.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
È lo stesso posto dove il ladro
it is the same place that the thief on the cross went
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È lo stesso posto ciamato paradiso.
it is the same place that is called ‘paradise’.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saremo stati nello stesso posto???????
saremo stati nello stesso posto???????
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le sue stesse parole appariranno come stupide!
his words come out as utter foolishness!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le stesse parole che avrei voluto scrivere io.
the very words i would have liked to write.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
satana vuole governare il mondo dallo stesso posto,
satan wants to rule the world, from the very same place,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
. tenete le chiavi sempre nello stesso posto;
. keep your keys always in the same place;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci piacerebbe soggiornare nello stesso posto quando torniamo.
we would stay at the same place when we go back.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile sbagliarsi: andiamo tutti nello stesso posto.
impossible to make a mistake: we are all going to the same place.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la città vuole realizzare nello stesso posto un tunnel.
the city plans to start work on a tunnel project in the location of the church.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da premettere che in genere non torniamo mai nello stesso posto.
on the premise that generally do not ever go back to the same place.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i pesci migrano, non restano sempre nello stesso posto anno dopo anno.
fish are migratory: they do not stay in one place all the time, year after year.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
(naturalmente vivrebbero nello stesso posto, per motivi di praticità.)
(they would of course live in the same place for reasons of practicality.)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la parola di dio dovrebbe occupare lo stesso posto nella nostra vita!
the light speaks of the testimony of the truth of god in practical life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a tale scopo, utilizzando le loro stesse parole, non "copia" del libro.
you do this by using their own words, thus not "copy" of the book.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l'appello che gli rivolgo è semplice: rispetti le sue stesse parole.
my appeal to him is simple: keep your word.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: