Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ragu' di maialino
pork ragout
Ultimo aggiornamento 2021-08-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
costolette di maialino alla milanese
pilanese-style pork chops
Ultimo aggiornamento 2021-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pluma di maialino iberico all'arancia
iberian pig feather
Ultimo aggiornamento 2022-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
capretto, vitello e stinco di maiale con patate e verdure
kid, veal and pork shank with potatoes and vegetables
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perché il sistema di protezione per lo stinco di s1-sport è così unico?
why is the s1 sport shin protection system so unique?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ingrediente primario di questo piatto, stinco di vitello, è comune, relativamente economico e saporito.
this dish's primary ingredient, veal shank, is common, relatively cheap and flavorful.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ieri nella mia carrellata di maialino all'uncinetto modelli c'erano due modelli di coperta maiale differenti che condiviso.
yesterday in my roundup of piggy crochet patterns there were two different pig blanket patterns that i shared.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e per pimentare ancora di più la sua resistenza al dolore claire si pinzerà le grandi e le piccole labbra con una decina di mollette per biancheria color rosa a forma di maialino.
and to put more spice in her mastery of the pain claire will pinch the big and small lips with a dozen of clothespins shaped pink pig.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nexobrid è stato ben tollerato quando applicato a pelle intatta di maialino nano ma ha causato irritazione grave e dolore quando applicato a pelle danneggiata (abrasa).
nexobrid was well tolerated when applied to intact mini-pig skin but caused severe irritation and pain when applied to damaged (abraded) skin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gabriele è un giovane poco più che ventenne, di cui non sappiamo granché, ma evidentemente non è uno stinco di santo se medita un omicidio insieme ad altri tre compagni di paese, per un affronto subito.
gabriel was a young man in his early twenties of whom little is known, but obviously he was no plaster saint if he was thinking of committing a murder, along with three other companions from the village, for an insult suffered.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nelle case è presente la cucina a legna che consente una cottura lenta che dà un gusto e una morbidezza particolare alla carne che sia cotta al forno (come lo stinco di maiale) o in tegame.
there are wood-burning kitchens in the houses which allow for slow cooking, which gives a certain taste and tenderness to meats, whether cooked in the oven (like pork shank) or in a pan. “cialzons” are also typical.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ricoprire con le verdure cotte, gli stinchi di agnello e i succhi della carne.
top with cooked vegetables, lamb shanks, and meat juices.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i prodotti aziendali come olio di oliva, sottoli (peperoncini, melanzane, pomodori secchi), negroamaro, porchetta di maialino da latte, si possono acquistare.
farm produce such as olive oil, vegetables preserved in oil (chillies, aubergines, sun-dried tomatoes), negroamaro wine and porchetta (stuffed and spit-roast suckling pig) are on sale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ore 19:00 – 21:00 cena nel ristorante tipico ceco kolkovna (se la vita ti va male, c’è lo stinco di maiale :) )
19:30 – 21:00 dinner at a traditional czech restaurant
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io trovo vergognoso che la chiesa cattolica permetta a un vescovo, peraltro alloggiato in vaticano, uno stinco di santo che a gerusalemme venne trovato con un arsenale di armi ed esplosivi nascosti in speciali scomparti della sua sacra mercedes, di partecipare a quel corteo e piazzarsi a un microfono per ringraziare in nome di dio i kamikaze che massacrano gli ebrei nelle pizzerie e nei supermarket.
i find it shameful that the catholic church should permit a bishop, one with lodgings in the vatican no less, a saintly man who was found in jerusalem with an arsenal of arms and explosives hidden in the secret compartments of his sacred mercedes, to participate in that procession and plant himself in front of a microphone to thank in the name of god the suicide bombers who massacre the jews in pizzerias and supermarkets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il fatto è che il cfo, che non è certo composto da stinchi di santo, ha interrotto le vendite discriminatorie non appena è stata avviata la nostra indagine.
the fact is that cfo, who i do not paint as plaster saints, the moment that our investigation commenced, stopped the discriminatory sales.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ci sono la jota(minestra di crauti , patate, fagioli), lo stinco de vedèl(stinco di vitello al forno), gli scampi alla busata o la calandraca (assomiglia al gulasch ungherese).
there are jota (sauerkraut, potatoes, beans soup), shank de vedèl (baked veal shank), scampi alla busata or calandraca (resembles hungarian goulash).
Ultimo aggiornamento 2023-12-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: