Hai cercato la traduzione di stipulare una convenzione per i ... da Italiano a Inglese

per i loro nemici
and not their enemies.

una convenzione per una moderna unione europea
a convention for a modern european union

ia per i loro familiari.
2004/0141(cns)]

... e per i loro genitori.
i will call the child and clear this up."

partecipato per i loro proprietari.
attended for their owners.

piangevano per i loro peccati!
they mourned for their sins!

per i loro peccati mentre vivono.
for their sins whilst they live.

per i loro pastori, per i loro metropoliti.
for their pastors, their metropolitans.

convenzioni per i namespace
convention for namespaces

una convenzione per lottare contro la manipolazione dei risultati sportivi - swi swissinfo.ch
treaty to fight match-fixing - swi swissinfo.ch

l’ hotel dispone di una convenzione per i clienti con una completa palestra nei piani sotterranei dell’hotel
the hotel provides a fully equipped gym for our guests

il consiglio discute attualmente una convenzione per il miglioramento della mutua assistenza in campo giudiziario.
the council of ministers is currently discussing a convention that is designed to improve the opportunities for mutual judicial support.

<b>convenzioni per i namespace</b>
<b>convention for namespaces</b>

in sostanza, il comune che intende stipulare una convenzione a retta piena si riserva il diritto di scegliere gli utenti della comunità.
in short, the municipality who intends to stipulate a total share convention reserves itself the right to choose the residents of the community.

per quanto riguarda il prosieguo del processo posso constatare che molti sono favorevoli a una convenzione per la fase preparatoria.
with regard to the continuing process, we can also state that many people are in favour of a convention in the preparatory stage.

sappiamo che belgio, danimarca, irlanda e olanda non hanno firmato una convenzione per la protezione degli interessi finanziari.
we know that belgium, denmark, ireland and the netherlands have not signed the convention on the protection of financial interests.

la commissione e ciascuno dei paesi candidati devono pertanto stipulare una convenzione di finanziamento pluriennale, che stabilisca le condizioni che regolano l'uso del contributo sapard.
the commission and each applicant country should therefore draw up a multiannual financing agreement in which the conditions determining the use of the sapard contribution will be set out.

perché, ad esempio, non convocare una convenzione per preparare il prossimo programma finanziario pluriennale dell' unione europea?
for example, why not call a convention to prepare the next european union multi-annual financial programme?

la commissione e la fondazione hanno firmato una convenzione per garantire nel 2000- 2001 un sostegno finanziario tacis di 350.000 euro agli osservatori nazionali.
the commission and the foundation signed a convention to provide tacis financial support amounting to eur 350,000 to the national observatories for 2000 and 2001.

ai fini dell'applicazione del secondo comma, l'organismo pagatore dello stato membro deve stipulare una convenzione con l'istituto finanziario intermediario che provvede al pagamento del valore attualizzato dell'abbuono.
for the purposes of the second paragraph, an agreement is needed between the member states' paying agency and the intermediary financial institution undertaking the payment of the discounted value of the subsidy.