Hai cercato la traduzione di stipulato in data da Italiano a Inglese

in data
on …………………

in data .
in data .

in data:
dated:

in data … (data)];
on … (date)].

inviata in data
submitted on

little, in data...
the rapporteur was j. m. little.

il relativo contratto di garanzia è stato stipulato in data odierna.
the related underwriting agreement has been signed today.

il contratto di trasporto è stato stipulato in uno stato membro, o
the contract of carriage has been made in a member state; or

convenzione per l’anno 2001 stipulata in data 10 maggio 2001,
the agreement covering 2001, concluded on 10 may 2001,

convenzione relativa al triennio 2006-2008 stipulata in data 30 marzo 2006.
the agreement covering the three years 2006-2008 concluded on 30 march 2006.

27.12.2007 iscrizione presso gli uffici competenti del registro imprese degli atti stipulati in data 24 dicembre 2007
27.12.2007 registration of the merger acts signed on 24 december 2007

contratti stipulati in base ad una semplice nota spese o fattura
contracts made against invoice or bill of costs

luppolo: contratti stipulati in anticipo e bilancio del raccolto
hops: contracts concluded in advance and harvest statement

la bozza della perizia è stata consegnata, in conformità agli accordi stipulati, in data 30 settembre 2003.
the draft report was submitted as agreed on 30 september 2003.

condizioni previste dagli accordi stipulati in seno all'organizzazione mondiale del commercio
conditions laid down by the agreements concluded within the world trade organisation

auspichiamo ora che anche l'altra parte si attenga agli accordi stipulati in comune.
we may only hope that the other party will also hold to those mutual agreements that have been made.

convenzione relativa al triennio 2003-2005 stipulata in data 23 ottobre 2003, modificata per gli anni 2004 e 2005 da due accordi integrativi tra pi e cdp stipulati in data 24 dicembre 2004 e 20 ottobre 2005,
the agreement covering the three years 2003-2005 concluded on 23 october 2003; this agreement was amended with respect to the years 2004 and 2005 by two additional agreements between pi and cdp, concluded on 24 december 2004 and 20 october 2005,

articolo 4 – condizioni previste dagli accordi stipulati in seno all'organizzazione mondiale del commercio
article 4 – conditions laid down by the agreements concluded within the world trade organisation

in data 17 settembre 2009 è stato iscritto presso il registro delle imprese di genova l’atto di fusione per incorporazione in ansaldo sts s.p.a. di ansaldo signal n.v.(in liquidazione) stipulato in data 10 settembre 2009.
on september 17, 2009 the merger deed of ansaldo signal n.v. in liquidation into ansaldo sts s.p.a., signed on september 10 2009, was registered with the chamber of commerce of genoa.

a2a e iren comunicano che in data 24 maggio 2012, in esecuzione degli accordi stipulati in data 15 febbraio 2012 e successivamente modificati in data 5 maggio 2012, rispettivamente, tra a2a, delmi ed edf e tra a2a, delmi, edison e alpiq:
a2a and iren inform that on may 24, 2012, in compliance with the agreements entered into on february 15, 2012, as subsequently amended on may 5, 2012, between a2a, delmi and edf and between a2a, delmi, edison and alpiq, respectively: