Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- programmazione elettronica di tutte le fasi di stiratura con memorizzazione di 10 programmi, contapezzi
- electronic programming of all pressing phases with possibility to memorize up to 10 programmes, production counter
nel caso di un paziente con ferro nella norma e risposta inadeguata alla terapia con dynepo si devono ic
in the iron-replete patient with an inadequate response to dynepo therapy, the following conditions in
le ceneri di osso utilizzata in ceramica bone china è derivata da ossa di animali con ferro bassissimo tenore.
the bone ash used in the bone china pottery is derived from the bones of the animals having very low iron content.
28 forme di stiratura con disegno brevettato e realizzate in alluminio di tipo speciale consentono di stirare qualsiasi tipo di fibra.
28 boarding forms with patented profile and made up of special aluminium allow to process any type of fibre.
in presenza di nitrati: mineralizzazione secondo kjeldahl preceduta da riduzione dei nitrati con ferro metallico e cloruro stannoso.
in the presence of nitrates, the test sample is mineralized by kjeldahl digestion after reduction with the aid of metallic iron and stannous chloride
ashgabat, 26 aprile il presidente del turkmenistan saparmurat niyazov ha emanato un decreto per la fortificazione della farina bianca con ferro e acido folico.
ashgabat, 26 april – president saparmurat niyazov issued a decree mandating the fortification of wheat flour with iron and folic acid in turkmenistan.
titanio può essere legato con ferro, alluminio, vanadio, molibdeno , tra altri elementi, per produrre forti leghe leggere.
titanium can be alloyed with iron, aluminium, vanadium, molybdenum, among other elements, to produce strong lightweight alloys.
nei gruppi trattati con rienso e con ferro orale, rispettivamente il 36% e il 43% dei pazienti stavano ricevendo esa al basale.
in the rienso and oral iron groups, 36% and 43% of patients, respectively, were receiving esas at baseline.
l'elevato angolo di contatto a 300Ý comporta che l'energia si concentra in modo efficiente sul processo di stiratura, con elevato rendimento.
its large, 300° contact area means that energy is efficiently concentrated to the ironing process with very little heat loss occurring.
per garantire un'eritropoiesi efficace, le riserve di ferro devono essere controllate in tutti i pazienti prima e durante la terapia e potrebbe rendersi necessaria una terapia integrativa con ferro.
in order to ensure effective erythropoiesis, iron status should be evaluated for all patients prior to and during treatment and supplementary iron therapy may be necessary.
il triangolo sardo, diversamente da quello orchestrale fatto d’acciaio, è realizzato con ferro dolce, solitamente quello impiegato per le armature dei pilastri o per oggetti in ferro battuto.
the sardinian triangle, differently from the orchestral one that is made of steel, is made of soft iron (this iron is usually used for the reinforcement or for object of wrought iron).
mons. costantino di bruno porta un esempio che può illuminare bene questo concetto: una casa viene costruita con ferro, cemento, sabbia, mattoni, calce, legno ed altri materiali.
monsignor costantino di bruno brings an example that can well illuminate this concept: a house is built with iron, cement, sand, bricks, lime, wood and other materials.
nei gruppi trattati con rienso e con ferro orale, rispettivamente il 42% e il 44% dei pazienti stavano ricevendo agenti stimolanti l'eritropoiesi (esa) al basale.
in the rienso and oral iron groups, 42% and 44% of patients, respectively, were receiving erythropoiesis stimulating agents (esas) at baseline.