Hai cercato la traduzione di sto male e mi gira la testa da Italiano a Inglese

gira la testa dal fuoco verso di me
he turns his head from the fire to me.

stolto, stolto, guardo alla vita tua, e mi scuote la testa mia.
foolish, foolish ones, i look at your life and i shake my head.

non guidi e non usi strumenti o macchinari se ha capogiri o le gira la testa.
do not drive or use any tools or machines if you feel dizzy.

se si sente stanco o le gira la testa, non guidi o usi macchinari.
if you feel tired or dizzy, you should not drive or use machines.

guida di veicoli e utilizzo di macchinari non guidi e non usi strumenti o macchinari se ha capogiri o le gira la testa.
driving and using machines do not drive or use any tools or machines if you feel dizzy.

e mi disse: "fratello david, non riesco a rialzare la testa, mi sento così distrutto".
he told me, "brother david, i can't keep my head up, i'm so broken."

non usi macchinari, non guidi o non vada in bicicletta se le gira la testa dopo aver preso questo medicinale.
do not operate machines, drive or cycle if you feel dizzy after taking this medicine.

non usi macchinari, non guidi o non vada in bicicletta se le gira la testa dopo avere preso questo medicinale.
do not operate machines, drive or cycle if you feel dizzy after taking this medicine.

allora gli domando in che modo sia fatto male e lui, un po' a parole, un po' a gesti mi dice di aver sbattuto la testa contro il termosifone.
you mean a lot to me and what you feel toward me means a lot to me.

io comunque credo che la squadra non sta male e mi aspetto quindi una buona prestazione.
but you have to go out and play the game so we'll see which team is better on the field. i don't think the team is in bad shape so i expect to see us play well.”

abbiamo valutato un bastone in mano, un strabismo male e scosso la testa all'unisono: "no, no, no, no foto!»
we evaluated a cane in his hand, an evil squint and shook their heads in unison: "no, no, no, no photo!"

se dopo avere assunto onsenal le gira la testa o si sente stanco non guidi e non azioni macchinari fino a quando non si sente di nuovo bene.
42 driving and using machines if you feel dizzy or tired after taking onsenal, do not drive or use machinery until you are feeling normal again.

se durante o dopo l’iniezione si sente mancare o le gira la testa, lo riferisca al medico prima di iniettare la dose successiva.
if you feel faint or dizzy during or after the injections, tell your doctor before injecting your next dose.

guida di veicoli e utilizzo di macchinari se le gira la testa o prova una sensazione di stanchezza in seguito all’ iniezione non guidi o azioni macchinari finché non si sente di nuovo meglio.
82 driving and using machines if the injection makes you feel dizzy or tired, do not drive or use machines until you feel better again.

4:18 il signore mi libererà da ogni male e mi salverà per il suo regno eterno; a lui la gloria nei secoli dei secoli. amen.
18 the lord hath delivered me from every evil work: and will preserve me unto his heavenly kingdom, to whom be glory for ever and ever. amen.

2timoteo 4:18 il signore mi libererà da ogni male e mi salverà per il suo regno eterno; a lui la gloria nei secoli dei secoli. amen.
18 and the lord shall free me from every evil work, and shall save me -- to his heavenly kingdom; to whom is the glory to the ages of the ages! amen.

la testa è vuota e mi fa male, le idee non si compaginano, la fantasía non lavora, la memoria si trova como sprovvista di ricordi.
many times it has obeyed but now it cannot… the head seems empty and aches, ideas do not connect, imagination doesn’t function, and memory seems incapable of remembrance.

parla dei loro professori e li prende in giro: la prof di scienze ha la testa che sembra un uovo, il prof di italiano sembra una rana, la prof d0inglese si veste male e ha le gambe storte.
he talks about their professors and makes fun of them: the science teacher has a head that looks like an egg, the italian teacher looks like a frog, the english teacher dresses badly and has crooked legs.

e mi sono detto: che cosa c’è di male? e’ il mio lavoro.
it has to do with saving the population from a genocide by killing it. and that is what happened in kosovo.

ho anche lasciato il mio mollette sulla linea. ottengono piovuto tanto in tanto su, ma in realtà non far loro del male e mi evita di dover prendere giù e rimetterli su ogni volta che ho bisogno di asciugare un carico di vestiti.
they get rained on occasionally, but it doesn’t really hurt them and it saves me from having to take them down and put them back on every time i need to dry a load of clothes.