Hai cercato la traduzione di stockquote da Italiano a Inglese

stockquote
stockquote

aggiornare la versione prova del stockquote.
upgrade the version of the stockquote sample.

aggiornare la versione in prova del stockquote.
upgrade the version of the stockquote sample.

i dettagli dell'applicazione stockquote sono visualizzate.
the details of the stockquote application are displayed.

cliccare <i>stockquote</i> dalla lista di applicazioni.
click <i>stockquote</i> from the list of applications.

nell'elenco dei moduli, fare clic su <b>stockquote</b>
in the list of modules click <b>stockquote</b>

lo stockquote v6.0 dovrebbe essere sostituito con le versioni più aggiornate dell'esempio.
the v6.0 stockquote sample should be replaced with later versions of the sample.

cwsxm3008w: la stockquote di prova di questo prodotto rilasciata con v6.0 ora è sconsigliata.
cwsxm3008w: the stockquote sample released with v6.0 of this product is now deprecated.

la versione in prova v6.0 stockquote non e' aggiornata, e dovrebbe essere sostituita con versioni prova successive.
the v6.0 stockquote sample is deprecated, and should be replaced with later versions of the sample.

per favore aggiornare la versione prova stockquote, conpresi tutti i prodotti basati su essa, alla versione fornita con v6.0.1.1 o successiva.
please upgrade the stockquote sample, and any projects based upon it, to the version shipped with v6.0.1.1 or later.

aggiornare la versione in prova stockquote, compresi tutti i prodotti che si basano su tale versione, alla versione fornita con v6.0.1.1 o successiva.
please upgrade the stockquote sample, and any projects based upon it, to the version shipped with v6.0.1.1 or later.

se il messaggio è emesso mentre il modulo di mediazione utente, basato sul stockquote di prova, è in esecuzione, potrebbe essere necessario ricostruire l'applicazione utente basata sulla versione aggiornata della prova.
if this message is issued while running a user mediation module which was based on the stockquote sample, it may be necessary to reconstruct the user application based on the updated version of the sample.

<xref href="samples/webservices/sample_run.html" format="html">esecuzione dell'esempio stockquote</xref>
<xref href="samples/webservices/sample_run.html" format="html">running the stockquote sample</xref>