Hai cercato la traduzione di stratigrafia del solaio controterra da Italiano a Inglese

carico del solaio
floor loading

escludendo il solaio controterra che non affaccia...
excluding the floor with the ground which does not face directly with...

- lo spessore del solaio;
- thickness of the ceiling g;

la stratigrafia del giacimento idrogeologico;
the stratigraphy of the hydrogeological layer;

possibilità di utilizzare come costruzione visibile del solaio o delle pareti
application as a visible ceiling or wall construction is possible

in questo modo i movimenti del solaio del tetto non influenzano il rivestimento della muratura.
this means that any movement of the roof slab does not affect the brick cladding.

le dolomiti comprendono svariate sezioni tipo di importanza internazionale per la stratigrafia del periodo triassico.
the dolomites also include several internationally important type sections for the stratigraphy of the triassic period.

per ospitare il ponte pedonale con sicurezza la casa sarà stata leggermente modificata, cambiando un po’ il livello del solaio di ogni casa.
to accommodate a safe footbridge, the house will be slightly rebuilt, changing the level of the garret somewhat in each house.

in esse le travi del solaio che copre il piano terreno sporgono in fuori sul davanti per un metro circa, e la parte sporgente è rinforzata da saettoni di legno.
the support beams, which are placed above the ground floor, jut out about a meter from the ground floor and become the support for the lighter construction in brick.

lui non è uno di quegli esegeti del sola scriptura .
he is not one of those exegetes of the sola scriptura .

in che modo il concetto del sola scriptura affronta questi problemi?
how does the concept of sola scriptura handle these issues?

il risultato è che l’altezza del solaio dipende dalle case circostanti (quali case si trovano nelle vicinanze, quanto sono lontane e così via).
the result is that the garret height depends on the surrounding houses (which houses are in the neighbouring area, how far away they are, and so forth).

104. la seconda apertura sul solaio della sala forni è troppo indistinta per poter giudicare quanto sia stata danneggiata; il danno, inoltre, è stato provocato dal crollo del solaio su un pilastro di sostegno.
104. the second hole in the attic of the furnace room is too indistinct to judge how much it has been damaged. moreover, the damage has been caused by the collapse of the attic onto a supporting pillar.

c'è un altro problema essenziale al quale provan non ha rivolto alcuna attenzione: quello dei piccoli "camini" presuntamente costruiti sul solaio del leichenkeller 1 del crematorio ii per alloggiare al loro interno e proteggere la parte del congegno di rete metallica per l'introduzione dello zyklon b, che, come abbiamo visto sopra, sporgeva di 41 cm dal piano del solaio.
there is another important problem to which provan hasn't paid the slightest attention: the question of the little "chimneys" supposedly constructed on the roof of leichenkeller 1 of krema ii and whose purpose was to house in their interior and protect the part of the device of metallic nets for introducing zyklon b - chimneys, which as we have seen above, protruded by 41 cm above the level of the roof.