Hai cercato la traduzione di strettamente confidenziale da Italiano a Inglese

strettamente privato e confidenziale
strictly private and confidential

la collaborazione tra <PROTECTED> e <PROTECTED> è strettamente confidenziale
the partnership between <PROTECTED> and <PROTECTED> is strictly confidential

devo tradurre documenti il cui contenuto è strettamente confidenziale.
i’ve got some documents to be translated, but the content is strictly confidential.

i vostri commenti verranno trattati in modo strettamente confidenziale
your comments will be treated strictly confidential

tutte le candidature sono trattate in maniera strettamente confidenziale.
all applications are treated as strictly confidential.

tutti i dati personali vengono trattati in maniera strettamente confidenziale.
all the personal details are treated with the utmost confidentiality.

le informazioni personali dell'utente sono trattate in modo strettamente confidenziale.
logitech keeps your personally identifiable information confidential.

3 cliente deve disporre di credenziali sono username e password strettamente confidenziale.
3 customer must have credentials are username and password strictly confidential.

i dati verranno trattati in modo strettamente confidenziale e non saranno trasmessi a terzi.
the data will be treated with utmost confidentiality and not passed on to third-parties.

informazioni su fertilizzazione in vitro o l'identitа del donatore è strettamente confidenziale.
information about the ivf treatment, embryo implantation or identity of the donor is kept strictly confidential.

una tal perdita in via strettamente confidenziale si trasforma in in una profezia auto-compiente.
such a loss in confidence becomes a self-fulfilling prophecy.

i dati dei clienti saranno trattati in modo strettamente confidenziale e non saranno trasmessi a terzi.
customer data will be kept in confidence and not passed on to third parties without authorization.

le informazioni fornite durante il processo di creazione degli account sono mantenute in modo strettamente confidenziale.
the account information supplied during the account creation process is kept strictly confidential for our own purpose.

(iii) saranno trattate come strettamente confidenziali;
(iii) shall be treated as strictly confidential;

l'informazione viene tenuta strettamente confidenziale, e non viene condivisa con nessuna organizzazione o compagnia terza.
this information is kept strictly confidential, we do not share it with any third party company or organization.

per ogni account utilizzano una password sicura diversa e, in generale, gestiscono le proprie password in modo strettamente confidenziale.
they use a different secure password for each account and generally treat their passwords as strictly confidential.

i dati verranno trattati in modo strettamente confidenziale e non saranno trasmessi a terzi. il locatario assicura che i dati sono veritieri.
the data will be treated with utmost confidentiality and not passed on to third-parties. the guest guarantees the accuracy of the data.

la seconda persona singolare è strettamente legata a rapporti confidenziali.
the second person singular is used only in intimate relations.

prima di giungere a qualsiasi conclusione si deve essere ben consapevoli innanzitutto del fatto che tutte le informazioni sui prezzi di cui disponiamo sono di carattere strettamente confidenziale.
before coming to conclusions one must be very much aware of the fact that first of all, the pricing information we have is of a confidential nature.

2.4 tutta la documentazione di vendita, le specifiche e i listini prezzi sono da trattare in modo strettamente confidenziale e non devono essere resi accessibili a terzi.
2.4 all sales data, specifications and price lists are to be treated with the utmost confidentiality and may not be divulged to third parties.