Hai cercato la traduzione di strizzano da Italiano a Inglese

quando i partiti strizzano l'occhio alla quinta svizzera
the parties' positions swiss people's party

guerrieri metropolitani che strizzano l'occhio alla saga di "star wars" [ ... ]
urban warriors that wink at the "star wars" saga for this photoshoot of [ ... ]

alcuni strizzano dell'artemisia tritata e diluita in acqua, e la spargono sul foraggio dopo sette giorni.
somebody squeezes some mugwort ground and diluted into water and scatter it on fodder after seven days.

hanno perso il tocco di dio e non odono più la sua voce, perché strizzano l'occhio al male!
they have lost the touch of god and no longer hear his voice, because they wink at evil!

sondaggio ifop per “pèlerin”: i cattolici francesi strizzano l’occhio alla destra nazionalista di marine le pen
ifop poll for “pèlerin”: french catholics give the nod to marine le pen’s nationalistic right

quando sono eccitati strizzano gli occhi, scuotono il capo e la pelle delle loro guance, normalmente bianca, si colora di un rosa intenso.
when excited, they wink, shake heads, and the skin of their cheek, normally white, assumes an intense pink colour.

per questo abbiamo pensato alla collezione filo, le custodie hard folio specifiche per ipad mini e iphone 5 che strizzano l’occhio agli utilizzatori più attenti.
for this reason, we have created our filocollection of hard folio cases specifically for the ipad mini and iphone 5 that delight the eyes of our discerning customers.

gli annuali premi della fiera internazionale di vino più famosa nel mondo, quest'anno strizzano l'occhio a castel del monte e alla daunia.
the annual awards of the most famous international wine fair of the world, go to castel del monte.

era la terza volta che tornavo in danimarca, unendo l'utile (visita ai parenti di mia moglie) al dilettevole: a randers, come nelle altre città del paese, una incredibile quantità di tappi di birra e bevande varie ti strizzano l'occhio, abbandonati nell'erba che costeggia i marciapiedi, ansiosi di tornare a nuova vita negli archivi di un collezionista.
this was the third time i came to denmark, joining useful (a visit to my wife's sister) to pleasure: in randers, as in the other towns of the country, an incredible beer and soda crowns amount wink at you, left in the grass near the sidewalks, eager to rise to a new life into collector archives.