Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aggiungere la panna fresca.
add the fresh cream.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
strudel di mele
apple strudel
Ultimo aggiornamento 2013-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
strudel di mele nella sua essenza
apple strudel in its essence
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- regolate di sale e amalgamate il tutto con la panna.
- season your mixture with salt and combine with cream.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bagnare il tutto con la panna intera.
pour over the full cream.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- cominciate a montare la panna fresca con un pizzico di sale.
- begin to whip cream with a pinch of salt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lasciare raffreddare e amalgamare con la panna montata.
leave to cool before adding the whipped cream.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
servire con la panna montata insieme con lo zucchero.
serve with raw vegetables.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- coprite la superficie della torta con la panna rimasta.
- spoon the remaining whipped cream on the surface of the cake.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
guarnire la superficie con le arance e con la panna montata rimasta.
pour a layer of the crème over them, and continue in this manner until all the ingredients have been used up. decorate the surface with oranges and whipped cream.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fate cuocere le patate 30 minuti, scolatele e mescolatele con la panna.
boil the potatoes for half an hour, drain and mix with the cream.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una volta freddo, mescolare il composto con la panna e con i canditi.
2. put into a bowl and mix with the sugar, salt and kurkuma.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
canederli, strudel di mele e speck fanno parte dell'alto adige come la torre eiffel per parigi.
dumplings, apple strudel and ‘speck' (bacon) are just as typical to south tyrol as the eiffel tower is to paris.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel frattempo avrete fatto sciogliere il blu di capra con la panna e il latte sufficiente per rendere cremosa la salsa.
in the meantime you will have melted the goat’s blue cheese with cream and enough milk to make the sauce creamy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da assaggiare i dolci strudel di mele inevitabile, ciliegia e il formaggio salato. e la torta, è veramente piaceri.
from desserts to taste the inevitable apple strudel, cherry and salty cheese. and the pie, it is truly delights.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diluite il fondo di cottura con la panna, aggiungete il pâté, un pizzico di sale e mescolate per ottenere una salsa omogenea.
stir the cream into the cooking juices, add the truffle pâté and a pinch of salt and mix well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- lo strudel di mele con questi ingredienti e a queste dosi è una sana colazione e/o merenda per i vostri bambini.
- apple strudel with these ingredients and doses is perfect for a healthy breakfast and/or a snack in the afternoon for your children.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
assomela è l’associazione italiana produttori di mele con sede a trento.
assomela is the italian association of apple producers based in trento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
battere le uova con la panna e versarle nella padella. mescolare continuamente fino a farle rapprendere. presentazione:
mix the eggs and cream and add to the frying pan. stir until the egg begins to stick together.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel caffè das möbel oltre a melange e strudel di mele è possibile acquistare anche arredamento e oggetti d'arredo.
at the café das möbel you can buy not only a melange coffee and an apple strudel, the furniture and decorations are also for sale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: