Hai cercato la traduzione di studi all'estero da Italiano a Inglese

occorre incoraggiare gli studi all'estero.
studies abroad should be encouraged.

eventuali corsi e/o stages effettuati presso studi all'estero
courses and/or stages at international law firms

i tuoi studi all'estero vengono presi in considerazione per il conseguimento della laurea
your studies abroad count as an integral part of your degree

quanti di loro hanno trascorso parte dei loro studi all'estero nel 2010-11?
how many of them spent part or all of their studies abroad in 2010-11?

accordo europeo sul mantenimento delle borse di studio versate a studenti che proseguono i loro studi all'estero
european agreement on continued payment of scholarships to students studying abroad

chiunque decida di intraprendere gli studi all'estero, prende una delle decisioni più importanti della proprio vita.
anyone opting for an education overseas is making one of the most important decisions in their life.

ad esempio, si è registrata la tendenza ad attribuire borse più elevate per i tirocini che per gli studi all'estero.
for instance, there has been a tendency to give higher grants for job placements than for studies abroad.

se ti interessa frequentare una parte degli studi all’estero, informati prima presso la tua università.
if you are interested in doing part of your studies abroad, you should first contact your own university.

gli studenti possono seguire un corso sandwich, un anno di studi all'estero o di lavoro prima che il corso di laurea sia completato
students may take a sandwich course, a year of study abroad or work before courses are completed

l'insegnamento a distanza potrebbe introdurre una dimensione europea nella formazione di studenti che non hanno la possibilità di seguire un ciclo di studi all'estero.
distance learning could be a way of adding a european dimension to the education of students who are unable to follow a course of study abroad.

ciò rende più agevole per gli studenti cumulare i crediti acquisiti nell'ambito di diversi programmi e semplifica il riconoscimento degli studi all'estero).
this makes it more straightforward for students to accumulate credits earned under different programmes, and simplifies the recognition of study abroad).

studi erasmus: quanti intendono effettuare una parte dei loro studi all'estero devono essere iscritti almeno al secondo anno in un istituto d'istruzione superiore.
erasmus studies: those who want to carry out part of their studies abroad must be in at least their second year at a higher education institution.

studi erasmus: coloro che desiderano compiere parte dei loro studi all'estero devono essere iscritti almeno al secondo anno presso un'istituzione d'istruzione superiore.
erasmus studies: those who want to carry out part of their studies abroad must be in at least their second year at a higher education institution.

se sei uno studente, potresti avere la possibilità di svolgere una parte dei tuoi studi all'estero o di fare un tirocinio in un'impresa attraverso il programma erasmus+ .
if you are a student, you may have a chance to do part of your studies abroador complete a traineeship in a company through erasmus+.

le controversie pendenti dinanzi a detti giudici riguardano due studenti tedeschi cui è stato negato il finanziamento dell’intero iter di studi all’estero.
the disputes before those courts concern two german students, who were refused financing for their entire course of studies abroad.

- l’equiparazione e il riconoscimento degli studi all’estero – l’ottenimento della dichiarazione di valore rilasciata dal consolato d’italia di bucarest – matrimonio all’estero – cittadinanza – emigrazione canada
- equivalency and recognition of the studies abroad – obtainment of the certificate of equivalence of qualification – dichiarazione di valore issued by the italian embassy in bucharest – marriage abroad – citizenship – emigration to canada