Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
commissionare uno studio tecnico per rivedere il sistema attuale delle categorie di progettazione;
a technical study should be commissioned to review the current system of boat design categories.
una diversa alimentazione elettrica deve essere specificata allo studio tecnico prima della realizzazione della stufa.
different power supply information has to be sent to the technical department before the preparation of the unit.
greenwood dà la possibilità di realizzare moduli su misura a progetto, a seguito studio tecnico e preventivazione.
greenwood gives the opportunity to create custom made modules, following a technical evaluation and budgeting.
a tale gruppo di esperti potrebbe inoltre essere affidato uno studio tecnico sulle implicazioni fiscali degli ifrs.
the work of this expert group could be extended to include technical work on the tax implications of ifrs.
il sostegno finanziario nella fase dello studio tecnico accelera inoltre il progetto e può facilitare la decisione relativa alla costruzione.
financial support for the engineering phase also accelerates the project and can trigger the construction decision.
la progettazione con supporto cad avviene in uno studio tecnico interno, la produzione completa viene effettuata nelle officine interne.
cad-aided design is carried out in our own design office, with the entire manufacturing process being undertaken in our own workshops.
un primo passo in questa direzione è uno studio tecnico e l' apertura di negoziati per il riconoscimento reciproco di diplomi e certificati.
initial steps towards this goal are a technical study and negotiations on the mutual recognition of diplomas and certificates.
12 gennaio 1995: lo studio tecnico del per.ind. alfred jud viene incaricato della progettazione globale e della direzione del progetto.
12 january, 1995: per.ind. alfred jud is contracted to perform general planning and project management.
la chiusura dei lavori della nuova sede, progettata dallo studio tecnico associato rizzani di udine, è prevista per la fine dell’anno.
the end of the works is forecast for the end of 2010.
inoltre, l'accesso a investbx è aperto alle pmi del west midlands che soddisfano le norme di informazione stabilite e forniscono uno studio tecnico esterno.
moreover, the access to investbx is open to smes from the west midlands that fulfil the prescribed disclosure rules and provide an independent research study.
il nostro studio tecnico-professionale opera da oltre 27 anni (1971) per conto di grandi e medie aziende nazionali e estere nelle:
our technical-professional office works since 27 years (1971) for mean and great, national and foreign companies for:
così lula ha sponsorizzato uno studio tecnico per verificare nuove forme di sostegno finanziario ai paesi poveri, come base per la discussione dell’“action against hunger and poverty”.
so lula backed a technical study to find new forms of financial support for poor countries, as a basis for the discussion of “action against hunger and poverty”.
design d’avanguardia e tecnologia si incontrano nel tavolo allungabile orbital, disegnato da pininfarina in collaborazione con lo studio tecnico calligaris che ha ideato l’ingegnoso meccanismo di apertura.
cutting edge design and technology meet on the orbital extending table, designed by pininfarina with the calligaris technical studio, which devised the ingenious opening mechanism.
