Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il programma verrà ripetuto il televisione prossimamente e può anche essere visto su stv player (richiesta registrazione).
the program will be repeated on television at a later date, and can also be viewed using the stv player (registration required).
"la combinazione dell'isolamento intensivo interno ikd® e della vetratura statica a secco stv® apre interessanti possibilità per le aziende che si occupano di serramenti. i due sistemi, infatti, se utilizzati insieme, migliorano efficacemente l'isolamento termico e rendono più semplice e possibile la realizzazione di infissi di grandi dimensioni."
"the combination of ikd® intensive core insulation and stv® static dry glazing open interesting new opportunities for window manufacturers. with them, better thermal insulation as well as larger and/or lighter window elements can be made."
