Hai cercato la traduzione di su carta intestata della banca da Italiano a Inglese

su carta intestata
on bank letterhead

carta intestata
letterheads

carta intestata dama
checkers letterhead

carta intestata barre
bars letterhead

le persone giuridiche la redigeranno su carta intestata.
in the case of legal persons, the declaration shall be made on headed notepaper.

lettera su carta intestata recante timbro e firma
letter on headed paper bearing stamp and signature

le persone giuridiche redigono la dichiarazione su carta intestata.
in the case of legal persons, the declaration shall be made on headed notepaper.

pellegrinaggi su presentazione di una richiesta su carta intestata della parrocchia o della diocesi di appartenenza.
pilgrimages on presentation of a request letter on headed paper of the parish or the diocese of affiliation.

deve essere fatta su carta intestata dell’istituto, specificando:
it has to be written on headed paper of the institute demanding authorization:

nel caso di persone giuridiche la dichiarazione viene redatta su carta intestata.
in the case of legal persons, the declaration shall be made on headed notepaper.

se si tratta di persone giuridiche la dichiarazione è redatta su carta intestata.
in the case of legal persons, the declaration shall be made on headed notepaper.

-l’invito deve essere redatto su carta intestata dell’ azienda;
the invitation letter from employer must be on company’s letterhead;

sede legale, ragione sociale, luogo e data di costituzione deve essere indicata su tutti intestata e carta intestata della domanda della società.
legal address, company name, date and place of incorporation shall be shown on all letterheads and letterheads of the application of the company.

i gruppi scolastici, presentando l’elenco degli alunni su carta intestata della scuola, hanno diritto a una tariffa agevolata e alla gratuità per un insegnante ogni dieci alunni paganti.
upon presentation of the list of students on the school’s headed notepaper, school groups have the right to a preferential group rate.

laboratorio didattico i gruppi scolastici, presentando l’elenco degli alunni su carta intestata della scuola, hanno diritto a una tariffa agevolata e alla gratuità per un insegnante ogni dieci alunni paganti.
upon presentation of the list of students on the school’s headed notepaper, school groups have the right to a preferential group rate.

importante: le scuole possono usufruire del "biglietto ridotto scuole" previa presentazione di un documento su carta intestata della scuola, timbrato e firmato dal preside, con indicazione del numero degli studenti, degli insegnanti e degli eventuali accompagnatori.
important: schools can take advantage of the "reduced price ticket for schools" by providing a letter on the school letterhead signed by the school headmaster, indicating the number of students, teachers and accompanying persons taking part in the tour.

di conseguenza, non c'è scelta se quella di non considerare il pacchetto sociale proposto, nonostante alcuni dei suoi aspetti positivi, una propaganda intesa ad attaccare l'etichetta "sociale” sulla carta intestata della commissione europea.
as a result, there is no option but to regard the proposed social package, despite some of its positive aspects, as propaganda aimed at attaching the label 'social' to the european commission's letterhead.