Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nel caso in cui il subaffittuario decida di andare via prima della scadenza del contratto, il pagamento del canone per i mesi restanti sarà di competenza del locatario.
keep in mind that you will be responsible for paying the rent if your subtenant decides to leave before the lease ends.
i terreni subaffittati a terzi sono considerati parte dell'azienda del subaffittuario, dato che in questo caso non fanno più parte dell'azienda rilevata.
rented land which has been sublet to a third party is to be included as a part of this third party's holding, since it does not constitute part of the holding surveyed.
ci vorrà ancora un po' prima che vi si trasferiscano i primi abitanti. finché non sarà dato il via ai lavori di ristrutturazione e alle nuove costruzioni, numerosi subaffittuari potranno utilizzare le aree libere.
it will still be some time before the first residents are able to move in. until the starting signal is given for the alterations and construction work, a large number of interim tenants are making use of the vacated buildings.