Hai cercato la traduzione di subhost da Italiano a Inglese

questa opzione è disponibile se il sistema è un picture perfect enterprise, in cui siano installati netlan o subhost.
this option is available if you have an enterprise picture perfect system, with netlan or subhost installed.

il termine “poll” si riferisce alla rilevazione di cambiamenti tra l'host di rete e ciascuno dei subhost.
the word “poll” refers to detecting changes between the network host and each of the subhosts.

solo i subhost impostati nell'host di rete con configure_online = ‘y’ verranno aggiornati.
only subhosts that are set up in the network host with configure_online = ‘y’ will be refreshed.

il processo di aggiornamento delle categorie effettua un polling periodico della tabella categorie di tutti i subhost e degli host di rete e seleziona le categorie che hanno subito modifiche al campo m2mr_type dall'ultimo polling.
the category refresh process periodically polls each subhost and network host category table and selects all categories that have received modifications to the m2mr_type field since the last poll date and time.

se si desidera essere informati di eventuali errori di comunicazione da host a host, è necessario definire un gruppo di input e un allarme per ciascuno dei subhost dall'host di rete, nonché un gruppo di input e un allarme per l'host di rete da ciascuno dei subhost.
if you want to be notified of host-to-host communication failures, you must define an input group and an alarm for each of the subhosts from the network host, and an input group and an alarm for the network host from each subhost.