Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se deve subire un intervento chirurgico
if you are having an operation
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intervento al ginocchio
knee operation
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
se deve subire un intervento chirurgico, riferisca al medico che prende duavive.
if you are going to have surgery, tell the surgeon you are taking duavive.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informare il vostro medico se state per subire un intervento chirurgico.
notify your doctor if you are supposed to have a surgery.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
subire un ritardo è fastidioso.
to be delayed is a nuisance.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
per quale (i) motivo (i) vuole subire un intervento ?
why do you want to go through surgery ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
due mesi fa, ho dovuto subire un intervento chirurgico per un problema abbastanza serio.
two months ago i had to have an operation for a serious complaint.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il programma si applica pure dopo l'intervento chirurgico al seno.
this program is also applied after breast surgery.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se sta per subire un intervento chirurgico, le verrà probabilmente sospeso il trattamento con nexavar.
you will usually be taken off nexavar if you are having an operation.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la moglie dovrebbe subire un intervento, ma lo stipendio del marito non è sufficiente a sostenere la spesa.
the wife has to undergo a surgery, but the husband’s salary is not sufficient to meet the expenses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie a questa formula, gli uomini non hanno più a sperimentare con una pompa del pene o subire un intervento chirurgico costoso.
thanks to this formula, men no longer have to experiment with a penis pump or endure expensive surgery.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se deve subire un intervento di chirurgia della cataratta, si assicuri di informare il medico se prende o ha preso questo medicinale.
if you need to have cataract surgery, be sure to tell your eye doctor if you take or have taken this medicine.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questo momento, si trova a berlino dove domani subirà un intervento.
she is in berlin tonight and is to have an operation in the morning.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
l'obesità è inoltre un fattore di rischio per l'anestesia generale ed è importante saperlo se si deve subire un intervento chirurgico.
the obesity state is also a specific risk factor for anaesthetic accidents, if you need a general anaesthesia to undergo a surgical operation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i ricercatori concludono che nausea e vomito post-operatori (ponv) sono un "problema significativo nelle pazienti con intervento al seno.
researchers concluded that post-operative nausea and vomiting (ponv) is a "significant problem in breast surgical patients.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
interventi al dibattito
speakers in the debate
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per gli interventi al seno, al naso e al viso; una foto di fronte, di profilo e dal basso verso l'alto.
for rhinoplasty and breast, send a photo taken from front side and bottom to top would be perfect
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: