Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
subito pronto all'uso
immediately ready to use
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
subito pronto per l'uso
ready for instant use
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
subito pronto per l'uso!
ready to use straight away!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
subito pronto per l'impiego.
immediately ready for real-time use.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
subito pronto per stuccatura e verniciatura.
ready for filling and painting straight away.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
subito pronta
ready in no time
Ultimo aggiornamento 2017-03-03
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
subito pronto per l'uso, non va gonfiato!
ready to use, no inflating necessary!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
completo di accessori, subito pronto per l'uso:
plug-in complete equipment, immediately ready to start:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
subito pronta all uso!
ready for immediate use!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È sufficiente collegarlo alla porta usb ed è subito pronto all'uso.
you just plug it into your usb port-it works right out of the box.
Ultimo aggiornamento 2017-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
una volta che tornerà l’estate sarà subito pronto all’uso!
once the summer is back it will be ready to use!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
collegala ed è subito pronta
phone it in
Ultimo aggiornamento 2017-03-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
questo acquario completo è subito pronto per l'uso e biologicamente attivo.
the complete system is immediately ready for use and biologically active.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
subito pronta per l'utilizzo
it's ready to go
Ultimo aggiornamento 2017-03-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
È sufficiente collegarlo alla porta usb del mac o del pc e il mouse è subito pronto all'uso.
you just plug it into the usb port on your mac or pc-it works right out of the box.
Ultimo aggiornamento 2017-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
provvista di esca e subito pronta all’uso.
baited ready to use.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una gamma controllata, subito pronta per la strada
a well maintained fleet, ready for the road
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli accessori tecnici necessari sono già inclusi – l'acquario è quindi subito pronto per l'uso.
the required technical equipment is already included – the aquarium is therefore immediately ready to use.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la supercat è poi subito pronta per essere riusata.
without having to touch it. now, supercat is ready to use again.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tastierino è subito pronto all'uso: è sufficiente collegarlo a una porta usb e iniziare subito i calcoli.
it's easy to get started-you just plug the receiver into a usb port and start crunching numbers right away.
Ultimo aggiornamento 2017-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: