Hai cercato la traduzione di successivi colloqui da Italiano a Inglese

colloqui
afternoon return

"colloqui"
"conversations"

colloqui attuali
current talks

riferirò in proposito in una fase successiva, quando i colloqui saranno conclusi.
i will be happy to report to you on this at a later date, once these talks are concluded.

i successivi colloqui diretti sullo status del kosovo tra le due parti, mediati da una troika formata da ue, usa e russia, non hanno portato a un accordo.
the subsequent direct kosovo status talks between the two parties mediated by a eu-us-russia troika did not result in an agreement.

il servizio deve essere istituito sulla base di standard democratici e mi aspetto che il parlamento svolga un ruolo significativo, sia nel processo d'istituzione sia nei successivi colloqui con i candidati a capo delegazione, unitamente alla commissione per gli affari esteri.
the service should be established pursuant to democratic standards, and i expect parliament to play a significant role here, both in the establishment process and later in the interviewing of candidates for heads of delegations, together with the committee on foreign affairs.

in base all’indagine conoscitiva e ai successivi colloqui con gli esperti degli stati membri, gli stati membri sarebbero ben lieti di poter controllare se un conducente è autorizzato dallo stato membro in cui è stabilito il trasportatore a guidare il veicolo per conto del trasportatore stesso.
the survey and subsequent talks with member states’ experts revealed that member states would clearly welcome the power to check whether a driver is entitled by the member state of establishment of the haulier to drive the vehicle on behalf of the haulier .

sono ugualmente segnali di speranza la rinnovata iniziativa della lega araba, che è fondamentale, e la prova di volontà di egitto, giordania e altri paesi arabi nell'accrescere il proprio impegno in modo considerevole, al fine di essere maggiormente coinvolti nei successivi colloqui.
equally hopeful signs include the renewed initiative of the arab league, which is crucial, and the evidence of willingness on the part of egypt, jordan and other arab countries to step up their commitment considerably, to get much more involved in further talks.

colloquio motivazionale
motivational interviewing