Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
succo di arancia
orange juice
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
succo di arancia concentrato.
concentrated orange juice.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1/3 succo di arancia,
1/3 succo di arancia,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungere succo di mela e d arancia.
add the apple and orange juice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lime e arancia fresca pestato
freshly orange and muddled lime
Ultimo aggiornamento 2018-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
versare il succo di arancia in un tegame.
pour orange juice in a saucepan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1/3 di succo d'arancia fresco
1/3 fresh orange juice
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
se non vi basta aggiungete altro succo di arancia e limone.
if not enough, add more orange and lemon juice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dispersionein succo di arancia o in qualsiasi succo di frutta acido
sprinkling in orange juice or any acidic fruit juice
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche peccato che in sicilia non ci sia succo d'arancia fresca per la colazione.
even pity that in sicily there is fresh squeezed orange juice for breakfast.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1/2 succo di arance rosse
1/2 blood orange juice
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- spremete il succo di due arance.
- squeeze two oranges and put apart their juice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alcool in un bicchiere con ghiaccio urtato versano e con succo di arancia colmano.
give the alcohol in a glass with crushed ice and fill it on with the orange juice..
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aggiunga il contenuto della bustina a un bicchiere di succo di pomodoro o di arancia.
add the contents of the sachet to a drink of tomato or orange juice.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il succo di arancia concentrato surgelato (fcoj) è sicuramente una "commodity" mondiale.
fresh, concentrated orange juicer and then frozen (fcoj) has without doubt, a worldwide commodity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
n. 1 compresse al mattino dopo la colazione con mezzo bicchiere d’acqua o succo di arancia
n. 1 tablet the morning after breakfast with a half glass of water or orange juice
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per chiarire meglio il concetto, il succo di mela e di arancia contengono quasi il 10% di zuccheri.
to put this in context, apple juice and orange juice contain nearly 10% sugars.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ingredienti: succo di mela, succo di arancia, succo di ananas, polpa di carote, vitamina c.
ingredients: apple juice, orange juice, pineapple juice, carrot flesh, vitamin c.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per il succo di arance, gli stati membri dovranno precisare l’origine (concentrato o frutta fresca).
for orange juice, member states shall specify the source (concentrates or fresh fruits).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
acqua, succo di arancia rossa (40%), zucchero, acidificante: acido citrico, colorante: e 129.
water, red orange juice (40%), sugar, acidifier: citric acid, colorant: e 129.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: