Hai cercato la traduzione di suddividerlo da Italiano a Inglese

possibilità di suddividerlo in due appartamenti con ingressi separati.
possibility to split it into two apartments with separate entrances.

esplodendo un solido è possibile suddividerlo in regioni, corpi, superfici e oggetti wireframe.
by exploding a solid, you can break it down to regions, bodies, surfaces, and wireframe objects.

grazie alla possibilità di suddividerlo in due parti, è adatto a tutte le cerniere, doppie o singole.
with the ability to break it up into two pieces it is suitable for all doco single and double side hinges.

appartamento da ristrutturare di circa 150 mq con la possibilità di suddividerlo in 2 piccoli appartamenti di cui entrambi i lati di circa 3 vani+accessori
apartment to renovate of 150 sqm with the possibility to divide it into two small apartments in which both sides about 3 rooms accessories

se il gestore decide di appaltare a terzi la fornitura di assistenza, può scegliere se assegnare un contratto unico o suddividerlo tra vari fornitori in base al terminal, alla compagnia aerea o al criterio ritenuto più opportuno.
if it procured assistance from outside, the managing body would be free to choose between letting one contract and splitting its purchase between several suppliers by terminal, airline or however seemed best.

e' possibile suddividerlo in più parti che corrispondono ai diversi aspetti dell'azione dell'unione europea nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico.
it can be divided into three parts, corresponding to three aspects of the european union's research and technological development activities.

per comprendere lo schema, è necessario suddividerlo in tre livelli: i servizi pubblici di base, lo scambio sicuro dei dati e i servizi pubblici aggregati, che verranno descritti in dettaglio nei paragrafi che seguono.
in order to understand this model, it is useful to subdivide it into three layers: basic public services, secure data exchange and aggregate public services, which are detailed in the following sections.

È stato approvato lo stanziamento di fondi per l'ampliamento del programma, e all'apparenza sembrava che la commissione facesse una cosa buona a suddividerlo in tanti contratti perché, si diceva, «c'è maggiore trasparenza, perché si vede dove vanno a finire i soldi».
the money was voted for an extensive programme and it looked on the face of it as if the commission was doing a good thing by dividing it into many contracts. it could say: 'this is highly transparent, you can see where the money is going'.