Hai cercato la traduzione di sul fumo da Italiano a Inglese

come sul fumo?
how about smoking?

norme sul fumo;
smoking regulations;

norme sul fumo; e
smoking regulations; and

i) norme sul fumo;
(i) smoking regulations;

i) norme sul fumo; e
(i) smoking regulations; and

catalogo delle domande sul fumo passivo (ottobre 21, 2009)
catalogue of questions in the second-hand module de (october 21, 2009)

catalogo delle domande sul fumo passivo fr (ottobre 21, 2009)
catalogue of questions in the second-hand module fr (october 21, 2009)

le questioni di salute pubblica hanno il loro peso, basti pensare alla legge restrittiva sul fumo passivo adottata dal parlamento.
there are public health questions hanging in the balance which is why i am in favour of the new law passed by the parliament on passive smoking.

a tutti i deputati verrà inviata una comunicazione sul fumo e su cosa possono o non possono fare all' interno del palazzo.
there will be a notice going to all members regarding smoking and what they can or cannot do within the building.

le ricerche effettuate dimostrano che tali immagini risultano molto più efficaci nel suscitare preoccupazione sul fumo e sulle sue conseguenze sulla salute rispetto a qualsiasi avvertenza scritta.
studies have shown that such pictures have a significantly greater effect in conveying concerns about smoking and the health consequences than any written warning.

presto vedremo se coloro che danno la loro consulenza alla commissione sul fumo provengono dall’ industria del tabacco o da gruppi che lavorano per combattere il cancro.
we have to set off along a new path, one that breaks with economics and monetarism, is based on an upward harmonisation of rights and wage levels and provides new impetus for quality development.

la pubblicità influisce sul fumo, ed ecco perché tutti gli stati membri in europa hanno varato norme che limitano o vietano la pubblicità sul tabacco in determinati modi e forme.
advertising does have an influence in promoting smoking; that is why all member states in europe have rules which restrict or ban tobacco advertising in some shape or form.

il gruppo verde è naturalmente d'avviso che le tasse sul fumo, o meglio il prezzo delle sigarette, debbano essere il più possibile elevati.
naturally, the greens would like the tax on tobacco, or rather the price of tobacco, to be as high as possible.

i ricercatori del centro per il dolore della università mcgill, condurranno uno studio pilota di un anno sul fumo di cannabis per il dolore cronico neuropatico presso l'ospedale generale di montreal.
researchers at the pain centre of mcgill university will conduct a one-year pilot study of smoked cannabis for chronic neuropathic pain at the general hospital of montreal.

dobbiamo lanciare un messaggio forte sul fumo ai 370 milioni di consumatori dell' unione europea e ci accingiamo a fornire ai nostri figli e ai fumatori tutte le necessarie avvertenze sui pericoli per la salute connessi al fumo di sigarette.
we need to send out a strong message about smoking to the 370 million consumers of the european union and we are going to give our children and smokers all the necessary public warnings about the health dangers of cigarette smoking.

la campagna "help" condotta tra il 2005 e il 2010 era imperniata sulla prevenzione del fumo, sulla cessazione del fumo e sul fumo passivo ed era rivolta in particolare ai giovani europei tra i 15 e i 25 anni.
the "help" campaign which ran from 2005 to 2010 focused on smoking prevention, smoking cessation, and passive smoking and targeted, in particular, young europeans between 15 and 25 years of age.

occorre inoltre rivedere l' etichettatura delle sigarette, va riveduto il grado di dipendenza connesso agli additivi ed è necessario tendere a un' armonizzazione verso l' alto delle imposte sul fumo.
we have to look again at tobacco labelling and the addictive nature of additives. there should also be moves towards the upwards harmonization of the taxes on tobacco consumption.