Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sul serio.
no kidding.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sul serio!
sul serio!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"sul serio?"
"really?!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sì, sul serio!
yes, honestly!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
"dici sul serio?"
“do you really mean that?”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
se dico sul serio?
am i serious?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ora si fa sul serio
now it is taken seriously
Ultimo aggiornamento 2023-07-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma voglio sul serio...
but i really want to...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consigliatissimo, ma sul serio.
highly recommended, but seriously.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo prenderlo sul serio.
we must take what she says seriously."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non le prende sul serio!
he does not take them seriously!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
questo è jazz, sul serio!
this is serious jazz!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d: fate davvero sul serio?
q: are you really serious?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dillo quando dici sul serio
say it when you mean it
Ultimo aggiornamento 2022-09-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(dico, a cuneo, sul serio)
(dico, a cuneo, sul serio)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci stiamo divertendo sul serio!”
“it was a lot of fun to work on this cd. we’re back where we started, we are enjoying ourselves again. we’re really having fun!”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci renda sul serio realisti».
may it seriously make us realists”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
senza fare sul serio. [/quote]
[/quote]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
adesso quindi si fa sul serio.
so now it get serious.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
posso chiederle se dice sul serio?
can i ask if you are serious?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: