Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sulfoniluree
sulfonylureas
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
metformina o sulfoniluree
metformin or sulphonylureas
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recettori per le sulfoniluree
sulfonylurea receptors
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
le sulfoniluree sono note per causare ipoglicemia.
sulphonylureas are known to cause hypoglycaemia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si può verificare ipoglicemia in combinazione con sulfoniluree o insulina.
hypoglycaemia may occur in combination with sulphonylureas or insulin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
quando viene usata in combinazione con l'insulina o le sulfoniluree.
combination with insulin or sulfonylureas.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sono possibili reazioni allergiche crociate con sulfoniluree, sulfonamide o sostanze correlate.
cross allergenicity with sulphonylureas, sulphonamides or related substances is possible.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ possibile una allergenicità crociata con sulfoniluree, sulfonamidi o sostanze correlate.
cross allergenicity with sulphonylureas, sulphonamides or related substances is possible.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
inoltre, glimepiride sembra possedere pronunciati effetti extrapancreatici ipotizzati anche per altre sulfoniluree.
in addition, glimepiride seems to have pronounced extrapancreatic effects also postulated for other sulphonylureas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
l’insulina ed i secretagoghi dell’insulina, come le sulfoniluree, possono causare ipoglicemia.
insulin and insulin secretagogues, such as sulphonylureas, can cause hypoglycaemia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i derivati della sulfonilurea, come glimepiride, passano nel latte materno.
sulphonylurea-derivatives like glimepiride pass into the breast milk.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità: