Hai cercato la traduzione di sulla base dei suggerimenti da Italiano a Inglese

sulla base dei dati
building on the data

sulla base dei profili metabolici
based on theoretical considerations,

sulla base dei risultati del lavoro
building on the results of the study

definita sulla base dei dati disponibili)
(can not be estimated from available data)

a sulla base dei valori di laboratorio
a based on laboratory values

confronto sulla base dei controlli storici.
comparison based on historic controls.

commissione sulla base dei dati di eurostat:
the commission on the basis of eurostat:

limite di consumo sulla base dei dati 2021
consumption cap

di solito fatta sulla base dei sintomi.
your local doctor will usually make the diagnosis based on your symptoms.

definita sulla base dei dati disponibili) danni
general disorders and administration site conditions

sulla base dei dati degli altri inibitori del
based on data for other cyp3a inhibitors,

dobbiamo davvero discutere sulla base dei fatti.
we really must discuss this on the basis of the facts.

prince opera sulla base dei seguenti principi:
prince operates on the following principles:

cerchiamo di costruire sulla base dei successi passati.
let us build on their past success.

fonte: elaborata sulla base dei dati dell'unctad
source: drawn up using unctad data

11629/07) sulla base dei dati scientifici disponibili.
for norway pout in 2007 (11629/07), on the basis of available scientific data.

ripartiti sulla base dei seguenti sub-massimali indicativi:
broken down into the following indicative sub-ceilings:

azione 5: verifica dell'adempimento sulla base dei rendiconti
action 5: monitoring compliance based on reports

per l’obiettivo “convergenza”, sulla base dei criteri seguenti:
for the “convergence” objective, on the basis of the following criteria:

esorto il mio governo irlandese ad appoggiare la direttiva sull' organizzazione dell' orario di lavoro sulla base dei suggerimenti della relatrice.
i call on my own irish government to support this working time directive in line with the rapporteur ' s suggestions.