Hai cercato la traduzione di sulla base delle evidenze dispon... da Italiano a Inglese

decisione sulla base delle offerte
decision on the basis of the tenders

procederemo sulla base delle prove.
we will be led only by evidence.

non rappresentino, sulla base delle evidenze scientifiche disponibili, un rischio per la salute dei consumatori;
they do not, on the basis of the scientific evidence available, pose a safety concern to the health of the consumer; and,

autocorrezione sulla base delle capacità acquisite
self-correct based on acquired skills

valutazioni effettuate sulla base delle importazioni.
(') on basis of import statistics.

sulla base delle prove disponibili, è stata preferita l'opzione 3.
on the basis of the evidence available, option 3 is the preferred option.

(') valutazioni effettuate sulla base delle importazioni.
(') on the basis of import statistics.

sulla base delle "linee direttrici integrate"
(c) on the basis of the "integrated guidelines":

rimborso sulla base delle spese effettivamente sostenute
reimbursement on the basis of actual expenditure

(sulla base delle proposte del comitato consultivo)
(based on the proposal of the advisory committee)

per questo, sulla base delle informazioni disponibili, l'argomento è stato respinto.
therefore, on the basis of the information available, this claim was rejected.

l'autorità di omologazione deve accertare l'idoneità delle caratteristiche della pista sulla base delle evidenze prodotte nei verbali di prova.
the type approval authority shall satisfy itself of the characteristics of the track on the basis of evidence produced in test reports.

il prac, sulla base delle evidenze durante il periodo post-marketing, ritiene che ci sia una associazione causale confermata tra aflibercept e le reazioni di ipersensibilità sopra citate.
the prac considered that based on evidence during post-marketing period that there is a confirmed causal association between aflibercept and the above mentioned hypersensitivity reactions.

È difficile trarre conclusioni incontrovertibili sulla base dell' evidenza disponibile.
it is difficult to draw firm conclusions on the basis of the evidence available.

e' tempo di adottare misure concrete, per cui abbiamo elaborato dei suggerimenti pratici su come fronteggiare efficacemente l'hiv/aids concentrandosi sullo screening e trattamento precoce dell'hiv/aids sulla base delle evidenze.
it is high time to take concrete steps so we have put forward practical suggestions on how to combat hiv/aids effectively by focusing on evidence-based hiv/aids early diagnosis and early care.

abbiamo infatti scelto di assimilare alcuni generi in echinopsis zuccarini come conseguenza dell'ipotesi filogenetica adottata sulla base delle evidenze delle ultime analisi molecolari (nyffeler & eggli 2010, 6: 109-149; schlumpberger & renner 2012, 99 (8) 1335-1349).
we have in fact chosen to assimilate some genera in echinopsis zuccarini as a consequence of the phylogenetic hypothesis adopted on the basis of the evidence of the latest molecular analyses (nyffeler & eggli 2010, 6: 109-149; schlumpberger & renner, 2012, 99 (8) 1335-1349).