Hai cercato la traduzione di sulla base di questo da Italiano a Inglese

sulla base di
depending

e sulla base di questo ci giudicherà.
and he will judge us according to that.

sulla base di questo piano sono soggetti.
based on this master plan are subject.

valutiamo le nostre azioni sulla base di questo parametro.
let us be judged by this requirement.

sulla base di questi insegnamenti del papa...
on the basis of...

sulla base di queste considerazioni e tenendo presenti
having regard to these considerations as well as:

sulla base di queste discriminanti la fdca intende agire
on this basis the fdca intends to act:

sulla base di questa valutazione si scelgono i progetti.
. – i am sure mr busquin would be more able to reply in more detail, but i shall make a general remark on how the community research budget functions.

sulla base di queste premesse desidero esporre tre osservazioni.
from that standpoint, i should like to make three observations.

sulla base di questa valutazione la commissione aveva concluso:
based on this assessment, the commission concluded:

sulla base di queste considerazioni, si raccomanda alla spagna di:
against this background it is recommended that spain:

i controlli potranno essere effettuati sulla base di queste diciture.
it is on the basis of these statements that controls can be carried out.

rcp allegato) è stata concordata sulla base di questa analisi.
(see attached spc) was agreed upon this analysis.

sulla base di questa relazione dovranno essere prese adeguate decisioni.
on the basis of this report the appropriate action will have to be decided.

sulla base di queste considerazioni, all'italia è fatta raccomandazione di:
against this background it is recommended that italy: