Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mantenere la calma
keep calm
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mantenere la calma!
remain calm!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non mantenere la calma
keep calm
Ultimo aggiornamento 2022-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. mantenere la calma.
1. stay calm
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cerchiamo quindi di mantenere la calma.
we must therefore keep calm.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
prima di tutto, mantenere la calma!
stay calm
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mantenere la calma e sognare
keep calm and dream on
Ultimo aggiornamento 2016-08-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
secondo, deve mantenere la calma.
we must expect that to come out of the negotiations.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mantenere la calma e sposare su
keep calm and marry on
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cerchiamo di mantenere la calma su questo punto.
let us try to keep calm about this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
onorevoli deputati, vi prego di mantenere la calma.
ladies and gentlemen, please calm down.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
a ondate, mi fa mantenere la calma
in wave, lets me stay calm
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per ora, però, dobbiamo mantenere la calma.
for now, however, we should keep our composure.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
aiuta a mantenere la calma e serenità.
help to keep calm and serenity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mantenere la calma e godere di me per almeno
keep calm and enjoy me for at least 9 months
Ultimo aggiornamento 2023-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, onorevoli colleghi, vi prego di mantenere la calma.
mr president, ladies and gentlemen, let us not get carried away, please.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
È il momento di mantenere la calma nel bel mezzo della tempesta!
it is time to remain calm in the midst of the storm.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
a tutti piacerebbe mantenere la calma in situazioni stressanti.
everyone would like to stay calm in stressful situations.
Ultimo aggiornamento 2022-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cerca di mantenere uno spazio libero davanti al petto;
• try to keep a free space in front of your chest;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il presente emendamento cerca di mantenere aperte tutte le strade.
this amendment attempts to keep all options open.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
