Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tipo suon.:
ring type:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a suon di sax
to the sound of a saxophone
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parma a suon di musica
parma's sweet sound of music
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a suon di campanelle e a colpi di frusta
to the sound of bells and the swishing of whips
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
…e la vita continua a suon di musica…
…and life goes on… with the sound of music…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conquista la vittoria a suon di ganci, jab e pugni.
hook, jab and punch your way to a win.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
21 fino a quando vedrò la bandiera e udrò il suon della tromba?
21 how long shall i see the standard, and hear the sound of the trumpet?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a suon di milioni, il logo dell'ubs è onnipresente nella formula 1
ubs’s formula one sponsorship bill has been estimated at tens of millions of dollars a year
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12 cantano a suon di timpano e di cetra, e si rallegrano al suon della zampogna.
12 they shout to the tambour and harp, and rejoice at the sound of the pipe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4:21fino a quando vedrò la bandiera e udrò il suon della tromba?
4:21how long shall i see the standard, hear the sound of the trumpet?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a frascati, bambini, studenti, ricercatori e musicisti si sfideranno a suon di musica;
in frascati (italy), children, students, researchers and musicians will compete, researching musical sounds.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
va segnalato che negli ultimi tempi siamo testimoni di una guerra continua, combattuta a suon di comunicati sulla sicurezza di tali coltivazioni.
i must point out that we have all witnessed the ongoing war of words recently over the safety of genetically modified organisms.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
e' preferibile procedere sulla base della negoziazione politica e della fiducia piuttosto che a suon di ricorsi al tribunale di giustizia.
harmonization should preferably be introduced on the basis of political negotiation and rules of trust rather than by dint of cases at the court of justice.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la democrazia non si costruisce dall'alto, né i parlamenti, che non possono essere comprati a suon di denaro.
democracy is not constructed from above. nor is parliament - and nor can they be bought with money.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
"l'acqua", diss'io, "e 'l suon de la foresta
i said: "the water and the murmuring forest
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
1 il settimo mese, il primo giorno del mese avrete una santa convocazione; non farete alcuna opera servile; sarà per voi il giorno del suon delle trombe.
1 and in the seventh month, on the first of the month, ye shall have a holy convocation: no manner of servile work shall ye do; a day of blowing the trumpets shall it be unto you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: