Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
superamento delle barriere all'entrata,
overcoming barriers to entry
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"l'abbattimento delle barriere architettoniche".
"l'abbattimento delle barriere architettoniche".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- adeguamento di opere alle normative vigenti [sicurezza antincendio, superamento delle barriere architettoniche, contenimento consumi energetici
- regulatory compliance and adaptation to the current standards (fire-proof safety, elimination and adaptation of architectural barriers, energy consumption.)
"norme sull'eliminazione delle barriere architettoniche e prescrizioni tecniche di attuazione".
"rules for the elimination of architectural barriers and technical prescriptions concerning their implementation ".
ognuna delle stazioni della metropolitana è stata costruita tenendo conto della eliminazione delle barriere architettoniche.
every metro stations has been built taking into account the removal of architectural barriers.
il superamento delle barriere linguistiche favorisce la creazione di un mercato unico digitale transfrontaliero, funzionante ed efficace.
overcoming language barriers supports establishing a smooth and effective cross-border digital single market.
appoggio al superamento delle barriere secondarie che si frappongono all'esportazione di prodotti alimentari ed agricoli della comunità.
support in overcoming secondary barriers against the export of community food and agricultural products.
così, sto pensando di comprare un montascale per l'abbattimento delle barriere architettoniche, sempre troppe anche in una casa.
going upstairs and downstairs many times is quite tiring for me, let alone fore her! so, i'm thinking of removing every architectural barrier (first of all stairs in home) and of buying a stairlift.
"regolamento recante norme per l'eliminazione delle barriere architettoniche negli edifici, spazi e servizi pubblici."
"rules for the elimination of architectural barriers in buildings, areas and public services."