Hai cercato la traduzione di superato esame da Italiano a Inglese

hai superato l'esame?
did you pass the test?

avete superato l'esame.
you have passed the test.

superato l'esame di stato
passed the state exam

primo, l'euro ha superato l'esame.
firstly, the euro has passed the test.

esame superato
asignatura aprobada

pur avendo studiato molto, non ho superato l'esame.
despite having studied a lot, i did not pass the exam.

(io) so che lei ha superato l'esame (io) lo so
(io) so che ha superato l'esame i know that you passed your exam (io) lo so i know it

superato l'esame ottiene di destra al successivo livello di formazione.
passed the exam gets right to the next level of training.

esame superato a pieni voti.
passed with distinction.

gli emendamenti 8 e 9 precisano che è necessario aver superato l'esame previsto.
amendments 8 and 9 specify that the examination concerned must have been passed.

guardando a posteriori la nostra reazione, ritengo che abbiamo superato l’esame.
as i look back at how we have reacted, i believe that we have withstood the test.

abbiamo inoltre superato l'esame delle misure volte alla stabilizzazione del settore bancario.
we also passed muster concerning the measures adopted for stabilising the banking sector.

la ottenere il lavoro fatto di dr. goodheart nel 1960 ha superato l'esame del tempo.
the get the job done of dr. goodheart in the 1960’s has withstood the exam of time.

per fortuna gli emendamenti che andavano in quel senso non hanno superato l'esame della plenaria.
fortunately, these amendments have not made it to the plenary session.

la cananea ha superato l’esame, offrendo a cristo la confessione che nasce dal suo cuore di madre.
the canaanite woman has passed the test, offering to christ the confession that was born from her mother's heart.

la svezia ha ormai superato l'esame di maturità e la sua presidenza ha mietuto successi in diversi campi.
sweden has proved herself and her presidency has been successful in many areas.

il dr. giuseppe fiducia ed il dr. giuseppe giannetto hanno superato l'esame di ammissione alla scuola per il 2012.
dr giuseppe fiducia and dr giuseppe giannetto passed the exam for admission to the school in 2012.

fatto sta che, appena superato l’esame di guida, il mitico john venne preso di mira dai venditori di auto di lusso
the fact is that, once he just passed the driving test, the legendary john was targeted by luxury car sellers

i dottori agronomi e dottori forestali, superato l’esame di abilitazione possono iscriversi in uno degli ordini provinciali del territorio italiano.
when they have passed the examination, the doctors of agronomy and doctors of forestry can register in one of the provincial orders present on the italian territory.

gli eventi estivi in libano hanno costituito un banco di prova, ma l'unione ha superato l'esame in modo encomiabile.
the summer in lebanon was a testing time but the union came through the crisis laudably.