Hai cercato la traduzione di superblocco da Italiano a Inglese

impossibile leggere superblocco secondario.\n
unable to read secondary superblock.\n

impossibile scrivere sul superblocco secondario.\n
unable to write secondary superblock.\n

copiare il superblocco secondario in quello primario.
copy the secondary superblock to the primary superblock.

dati non validi rilevati nel superblocco secondario.\n
invalid data detected in the secondary superblock.\n

riparazione di un numero chiave nel superblocco del file system
fixing a corrupted magic number in the file system superblock

%s: impossibile leggere il superblocco su %s\n
%s: cannot read superblock on %s\n

0511-253 impossibile leggere il superblocco su %s.\n
0511-253 cannot read superblock on %s.\n

il superblocco primario ha una specifica di log non valida.\n
primary superblock has invalid log specification.\n

la maggior parte dei danni al superblocco non può essere riparata.
most damage to the superblock cannot be repaired.

È possibile riparare un numero chiave nel superblocco del file system.
you can fix a corrupted magic number in the file system superblock.

0511-803 la dimensione del sistema di file del superblocco è danneggiata.\n
0511-803 the superblock filesystem size is corrupted.\n

0511-802 il superblocco %s del sistema di file jfs è danneggiato.\n
0511-802 the %s jfs filesystem superblock is corrupted.\n

impossibile leggere entrambi i superblocchi.\n
unable to read either superblock.\n