Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
superficie netta
net surface
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
al 10 novembre 2009 sono 350 gli espositori della prossima edizione, per una superficie netta espositiva di 30mila metri quadrati.
according to the figures updated on november 10, 2009, 350 exhibitors will attend the next edition of the event covering a 30 thousandsquare meter exhibition area.
ricordiamo che xylexpo 2014 ha accolto 440 espositori, in tre padiglioni, per una superficie netta espositiva di 27mila metri quadrati.
we remind you that xylexpo 2014 hosted 440 exhibitors, in three halls, covering a net exhibition surface of 27 thousand square meters.
rispetto al record dei 73mila metri quadrati di superficie netta espositiva assegnata nel 2008 riteniamo di doverci attendere una diminuzione del 20, 30 per cento.
compared to the 73 thousand square meter net exhibition surface record of 2008, we think we can expect a 20 to 30 percent reduction.
basandosi su oltre 25.000 metri quadrati di superficie netta comprende un centro commerciale con negozi , ristoranti, servizi , bar e intrattenimento.
building on more than 25,000 square feet area includes a mall with shops , restaurants , services, cafes and entertainment.
l'appartamento ha una superficie netta di 100 mq ed e' composto di due camere da letto, un soggiorno, un bagno ed una grande cucina.
the apartment has a net surface of 100 sqm and it is composed by 2 bedrooms, 1 living room, full bathroom and a large kitchen.
cinque giorni di incontri, di scambi, di verifiche, di business che vedranno quali protagonisti 440 espositori, su una superficie netta espositiva di 27mila metri quadrati.
five days of meetings, networking, update and business, with a lineup of 440 exhibitors over a net exhibition area of 27 thousand square meters.
la parte dell’edificio inclusa in questa vendita ha una superficie lorda di circa 578 mq. ed una superficie netta di circa 418 mq, configurate come segue:
the part of the building included in this sale covers an area of approx 576 sqm, configured as such:
in totale 551 membri provenienti da 84 paesi, oltre 150 milioni di visitatori, oltre 4500 manifestazioni, 40 milioni di metri quadrati di superficie netta espositiva annualmente impegnata e oltre 700 mila espositori.
it has 551 members from 84 countries, more than 150 million visitors, more than 4500 events, 40 million square metres of net exhibition area utilized every year and more than 700.000 exhibitors.
l'appartamento ha una superficie netta di 80 mq ed e' composto di due camere da letto, un soggiorno, un bagno ed una grande cucina. un sistema di riscaldamento centralizzato fornisce riscaldamento e acqua calda.
the apartment has a net surface of 80 sqm and it is composed by 2 bedrooms, 1 living room, full bathroom and a large kitchen. a central system provides for the heating and the hot water.
attualmente, l'efficienza degli edifici (in particolare per quanto riguarda il rapporto tra superficie netta utilizzabile e superficie totale in m²) varia notevolmente e risulta, in molti casi, essenzialmente limitata dalle dimensioni ridotte.
at present, the efficiency of buildings (notably in terms of the ratio of useable net space to overall m²) varies widely and is greatly limited by their small size in many cases.
con 910 aziende espositrici, su una superficie netta di 44.200 metri quadrati (un aumento del 14 per cento rispetto la scorsa edizione del 2005), questa del 2007 è stata la migliore edizione in assoluto, tanto che già per il 2009 si sono avute molte riconferme e addirittura qualche richiesta di aumento di spazio espositivo anche del triplo rispetto a quanto avuto quest’anno.
space reservations for 2009 are already pouring in, with quite few requesting increases of as much as triple the amount they had this year.
