Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sedili anteriori
front seats
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
posizione dei sedili anteriori
position of front seats
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
posizione dello schienale dei sedili anteriori
position of the front seat-backs
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sedili anteriori, veicoli di categorie diverse dalla m1
front seats, vehicle categories other than m1
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- supporto lombare per alleggerire la pressione sulla schiena
- lombar support in order to decrease the pression on the backbone
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fra i sedili, anteriori e posteriori, troviamo una console.
at front and rear alike, a con-sole is positioned between the two armchairs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impostare l’altezza del supporto lombare circa al livello della cintura.
adjust the height of the lumbar support to roughly the level of your belt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
regolare l’altezza sollevando il supporto lombare o abbassandolo con entrambe le mani.
adjust the height by pulling the lumbar support upwards or pushing it downwards using both hands.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1) sdraito supino con il supporto lombare, adatto dalla nascita sino a 6 mesi
1) supine with back support, since birth up to 6 months
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in germania è introdotto l’obbligo della cintura in macchina per i sedili anteriori.
in western germany, the wearing of safety belts in the front seats of cars becomes compulsory.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saranno muniti di poggiatesta tutti i sedili anteriori laterali di tutti i veicoli della categoria m1.
a head restraint shall be mounted on every outboard front seat in every vehicle of category m1.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il parabrezza anteriore situato davanti ai sedili anteriori del piano superiore deve essere munito di una protezione imbottita.
the front windscreen ahead of passengers occupying upper-deck front seats must be provided with a padded guard.
l'abbiamo fatta più alta, separato i sedili anteriori, centrato quelli posteriori ricavando una forma ad anello.
so we made it taller, pushed the front seats apart and the rear seats closer to the centre to create a sort of ring shape.
conducente, un passeggero sul sedile anteriore più lontano dal conducente, tutti i sedili più arretrati occupati;
the driver, one passenger in the front seat farthest from the driver, all the seats farthest to the rear occupied;