Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
modellazione numerica dello sversamento di petrolio in mare con vento variabile nel tempo e nello spazio - michele mossa
numerical modeling of the oil spilling with wind changeable in time and space - michele mossa
signor presidente, gli sversamenti di petrolio sono sempre dannosi e talvolta criminali, ma anche quelli finanziari possono esserlo.
mr president, oil spills are always harmful and are sometimes criminal, yet financial spills can be harmful, too.
e, a quel punto, saremo ben lieti di avere fatto tutto quanto in nostro potere per impedire scarichi di petrolio in mare.
we shall then be grateful if we have done everything in our power to prevent oil spills.
nelle sole acque sotto sovranità svedese, si sono registrati, negli ultimi tempi, circa 500 scarichi di petrolio in mare all' anno.
in recent years, in swedish waters alone in the baltic, there have been about 500 oil discharges per year.