Hai cercato la traduzione di svilupperanno da Italiano a Inglese

diversi uomini si svilupperanno
several men will develop

si svilupperanno modelli più diversificati.
more diversified working patterns will evolve.

su questo tema si svilupperanno due incontri:
science and the experience of discovering will be expanded during two meetings:

a tal fine si svilupperanno orientamenti a livello comunitario.
community guidelines will be developed for that purpose.

a. sì potete e si svilupperanno molto più veloci.
a. yes you can and they will grow much faster.

di conseguenza, stili di vita sani e prevenzione si svilupperanno insieme.
that also means that healthy lifestyles and provision will increase.

gli eventi, 25 in tutto, si svilupperanno dal 5 al 31 luglio.
gli eventi, 25 in tutto, si svilupperanno dal 5 al 31 luglio.

i programmi e le strategie che seguiranno continueranno e svilupperanno questa azione.
this will be continued and developed under successor programmes and strategies.

i programmi e le strategie che seguiranno porteranno avanti e svilupperanno questa azione.
this will be continued and developed under successor programmes and strategies.

si potrà ottenere una mobilità durevole soltanto se si svilupperanno strategie adeguate a tale fine.
sustainable mobility can be achieved only if the proper strategies are developed.

inoltre i due partner svilupperanno iniziative congiunte di divulgazione e sensibilizzazione relative alle stesse tematiche.
moreover the two partner will develop to combined initiatives of same relative spreading and sensitization to the thematic ones.

i partecipanti svilupperanno contatti sia a livello sociale che professionale, e parteciperanno a discussioni stimolanti.
participants will develop contacts on both a social and professional level, and participate in challenging discussions.

si svilupperanno così nuovi mercati e, di conseguenza, si potrebbe assistere ad un aumento dei prezzi.
that will open up new markets, and prices may pick up as a result.

forma delle macchie, poiché dalle radici si originano nuovi germogli che si svilupperanno a formare nuove piante.
it forms patches, as from the roots originate new shoots which then will develop forming new plants.

in futuro, si svilupperanno e si testeranno nuovi collettori piani più leggeri, più sottili e più facilmente integrabili.
it is now necessary to develop and test new lighter and thinner collectors that can be more readily integrated.

gli accosti si svilupperanno lungo cinque chilometri e mezzo (attualmente sono due chilometri e trecento metri).
it approaches will develop along five kilometers and means (currently are two kilometers and three hundred meters).

questa mattina, a boulogne-billancourt, lo esprimerà una manifestazione deve esprimerlo, e si svilupperanno molte altre iniziative.
this morning, a rally in boulogne-billancourt will reflect this and there will be a number of other actions.

due consorzi concentreranno la loro ricerca sull'influenza suina, mentre altri due svilupperanno prodotti farmaceutici innovativi contro l'influenza umana.
two consortia will focus their research on influenza in pigs while the two others will develop innovative drugs against influenza in humans.