Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tagliata di manzo al rosmarino
geschnittenes rindfleisch mit rosmarin
Ultimo aggiornamento 2014-01-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tagliata di manzo al rosmarino e pepe rosa
beef tagliata with rosemary and red peppers
Ultimo aggiornamento 2014-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tagliata di manzo al sale grosso e rosmarino
sliced baked rosemary beef
Ultimo aggiornamento 2023-08-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tagliata di manzo
filete de ternera
Ultimo aggiornamento 2021-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tagliata di controfiletto di manzo
beef priest's hat
Ultimo aggiornamento 2018-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tagliata di manzo con patate arrosto
beef stew with potatoes and peas
Ultimo aggiornamento 2018-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tagliata di manzo alla griglia con rucola
grilled beef cut with rocket
Ultimo aggiornamento 2017-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filetto di manzo in manto di verza con salsa al rosmarino
beef fillet in cabbage mantle with rosemary sauce
Ultimo aggiornamento 2020-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filetto di manzo al pepe rosa
filetto rosa
Ultimo aggiornamento 2021-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filetto di manzo, al sangue
beef fillet, medium cookingal
Ultimo aggiornamento 2023-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tagliata di manzo rucola, pachino e aceto balsamico
beef tagliata with rocket, pachino tomatoes and balsamic vinegar
Ultimo aggiornamento 2013-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tagliata di manzo all’olio profumato e zucchine saltate
parmesan risotto with asparagus
Ultimo aggiornamento 2022-02-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
straccetti di manzo al balsamico con rucola patate e verdure
balsamic beef strips with arugula, potatoes and vegetables
Ultimo aggiornamento 2024-06-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diffusione 1/12 la miscela di manzo al centro di ogni tortilla di mais.
spread 1/12 of the beef mixture on the center of each corn tortilla.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
capisco invece che sia una misura necessaria per la carne di manzo, al fine di prevenire la diffusione della bse.
in particular, i have asked for an analysis of council directive 71/18/eec: the belief is that piece of legislation bans the inclusion of water and hydrolysed protein for the purpose of retaining the water.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
crostini all’olio d’oliva, alla pizza, all’aglio, al rosmarino, al peperoncino
crostini with olive oil, pizza, garlic, rosemary, pepper
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- mettete l'olio in un tegame insieme al rosmarino, al trito e al resto dell'aglio.
- put olive oil into a pan together with the remaining cloves of garlic, crushed and your chopped ingredients and rosemary.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
non presentano cappette come i tortellini e il loro ripieno è composto da uno stracotto di manzo al vino bianco, salamella di maiale, pancetta, uova e noce moscata.
they do not have a hole like the tortellino and their filling is made with white wine-cooked pot roast , pork sausage, bacon, egg and nutmeg.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
battuto di manzo al coltello condito con olio, sale e pepe; guarnita con capperi, cetriolini, tuorlo d'uovo, senape, prezzemolo, pane tostato e burro
beef with a knife seasoned with oil, salt and pepper; garnished with capers, gherkins, egg yolk, mustard, parsley, toast and butter
Ultimo aggiornamento 2021-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: