Hai cercato la traduzione di tagliere misto di salumi formagg... da Italiano a Inglese

- affettato misto di salumi e formaggi.
salami and cheese.

misto di salumi
mussels with parsley and garlic

selezione di salumi & formaggi
roasted chicken thigh

vendita di speck, salumi,formaggi e prodotti tipici, vini e grappe.
selling of local products, wines and grappa

la focaccia la si fa a casa per accompagnare salumi, formaggi e verdure.
focaccia is a perfect street food or a tasty snack for your breaks or a single-course meal. besides you can cut it to accompany salami, cheese and vegetables.

* prodotti freschi o che richiedono refrigerazione come salumi, formaggi e pasta fresca
a) fresh products or products that must be refrigerated such as salumi, cheese and pasta.

inoltre assaggi di salumi, formaggi, vini e di altri prodotti come marmellate e conserve soddisfano i palati più esigenti.
furthermore tasting of cold meats, cheeses and wine and other products such as jams and conserves to satisfy even the more delicate taste buds.

al rientro in agriturismo si terrà poi la degustazione di vini e prodotti tipici locali come bruschette, salumi, formaggi e dolci.
after coming back to the agriturismo, you will enjoy a tasting of wines and local products like bruschette, cold cuts, cheese and desserts.

prima colazione, servita nella sala con un magnifico assortimento di frutta, pasticceria, yogurt, salumi, formaggi e cereali.
wonderful choice of fruit, pastries, yoghurts, cold meats, cheeses and cereals.

per questo vi invitiamo presso la nostra cantina per un buon bicchiere di vino, salumi toscani, formaggi e bruschette con olio extra vergine di oliva. riscoprirete i veri sapori toscani e il piacere di mangiare e bere prodotti italiani.
for this reason, we invite you at our winery for a good glass of wine, tuscan salami, cheese and “bruschetta” with extra virgin olive oil. discover the true flavors of tuscany and the pleasure of eating and drinking italian products.

su richiesta l’enoteca regionale organizza momenti di formazione e didattica per consumatori, degustazioni guidate per gruppi, anche in abbinamento con salumi, formaggi e dolci.
on request, the enoteca regionale organises training and teaching events for consumers and guided tasting sessions for groups, where the wine can also be paired with cured meats, cheese and desserts.

difficile resistere alla tentazione di un salame alle noci, uno dei numerosi ed allettanti prodotti che offre questa boutique rustica piena di salumi, formaggi locali e di una larga gamma di prodotti del territorio.
difficulty to resist temptation if it were not that a nut sausage, one of the numerous and mouth-watering products of this shop in a rustic setting, saturated with meats, local cheese and a large spread of local produce.

con una spiccata vocazione agricola, la cucina genuina, la produzione di salumi, formaggi e verdure fresche e l'amore per i cavalli, coniuga gusto e divertimento nella natura.
with a distinct focus on farming, authentic cooking and producing cured meats, cheeses and fresh vegetables and a love for horses, combining taste and fun in nature.

per non parlare poi del cibo, da gustare in accompagnamento al vino, quindi salumi, formaggi e crostini, tutto condito con olio extra vergine d’oliva.
not to mention the food, served as an accompaniment to wine, so cold cuts, cheese and croutons, dressed with extra-virgin olive oil.

...e poi, comincia il tempo delle degustazioni, sia di tipo tecnico che di abbinamento, in occasione delle quali i vini della cantina filippino si presentano spesso in compagnia di salumi, formaggi e dolci tipici del territorio.
both technical and accompaniment tasting sessions are held, during which the wines of the house of filippino are presented, often accompanied by traditional salami, cheeses and desserts produced in the surrounding area.

molti sono i prodotti agricoli di produzione propria quali: vino rosso, olio extra vergine di oliva, vino cotto, conserve e marmellate, salumi, formaggi e naturalmente anche frutta e verdure di stagione.
home made products, which can be bought directly in our farm, are: red wine, extra-virgin oil, "vino cotto", marmalades and alimentary preserves, salted meat, cheeses and of course seasonal fruits and vegetables.

il locale adibito a ristorante è un’antica casa colonica ristrutturata con cura in cui vengono serviti i piatti a base di verdure biologiche, pasta fatta a mano, carni nostrane e locali, salumi, formaggi e frutta fresca.
the room used as a restaurant is an old farmhouse renovated with care where dishes featuring organic vegetables, homemade pasta, meats from the farm and local area, cured meats, cheeses and fresh fruit are served.

ad ogni marinaio spettavano per pasto circa 2 etti di pane, pasta, risotti , minestrone, carne, pesce, salumi, formaggi e verdura, frutta di stagione; vino per chi lo gradiva, caffè.
each sailor was entitled to about 7 ounces of bread, pasta, risotto, minestrone, meat, fish, meats, cheeses and vegetable, fruit of season; wine, and for the those who like it, coffee.

immersa nei campi circondati dal bosco, l'azienda ha guadagnato la certificazione biologica icea con un allevamento semibrado di ovini, caprini e suini e vende in loco i suoi prodotti: carni, salumi, formaggi e verdure di stagione.
nestled among fields surrounded by woodland, the farm, which has been certified as organic by the icea (the italian institute for ethical and environmental certification), rears semi-wild sheep, goats and pigs, and sells its produce on site, from fresh and cured meat to cheese and seasonal vegetables.

ha zone dedicate ai prodotti della più alta qualità di dolci, frutta di stagione… potrai trovare la zona del pane e della pasticceria, quella dei salumi, formaggi e insaccati, e una offerta di prodotti dietetici e per celiaci, solo devi richiedercelo …
with areas serving the finest pastries and cakes, seasonal fruit, bread and rolls, cold meats and cheeses, a selection of fresh fruit served in glasses, a drinks and juices area and a choice of dietary and gluten-free products, you only have to ask us…