Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tanta roba!
howesome
Ultimo aggiornamento 2019-01-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
sei tanta roba
you are a lot of stuff
Ultimo aggiornamento 2020-06-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
nonostante la nostra buona volontà non siamo riusciti a mangiare tutto perchè era veramente tanta roba e buonissima, ma abbiamo assaggiato con gusto.
despite our good will we could not eat it all because it was really a lot of stuff and delicious, but we tasted with relish.
quattordici anni fa, 5100 giorni trascorsi da quella serata in cui finì 1-1. tanto tempo, tanta roba per daniele nel frattempo.
fourteen years have passed since the 1-1 draw that night (5100 days, to be precise) and in the meantime daniele has never failed to give anything less than 100%.
e' la ventiquattresima volta, con questa, che la fiera,pur occupandosi di tanta roba, s'intitola soltanto al tartufo.
it is the twenty-fourth time, this one included, that the fair, though dealing with other matters, is entitled only to the truffle.
obbiettivi, flash, lampade, corpo macchina, custodia stagna ed altro. tanta roba, forse troppa, ma non abbastanza per dissuadermi ad immergermi in un mondo meraviglioso.
objectives, flashes, lamps, camera body, waterproof case, and so on. lots of stuff, maybe too much, but not enough to dissuade me from diving into this wonderful world.
