Hai cercato la traduzione di tante donne da Italiano a Inglese

perché tante violenze contro le donne?
why is there such violence against women?

non ho attratto mai tante donne nella mia vita... "
i have never attracted so many women in my life..."

tante donne sul nostro palcoscenico interpretano una luminosa verità.
many women on our stage interpret a luminous truth.

“la presenza di tante donne e giovani mi ha colpito favorevolmente.
“i found the presence and enthusiasm of many young women very inspiring.

un processo avviato e adottato, grazie al coraggio ed alla fiducia di tante donne.
a process ensued, thanks to the courage and confidence of many individual women.

in uganda ci sono tante donne devote che non possono diventare novizie per gli stessi motivi.
in uganda there are devout women who can’t become novices for the same reason.

“ogni anno la violenza di genere uccide e rende disabili tante donne quanto il cancro.
"every year, gender-based violence kills and disables as many women as cancer does.

l'unico uomo fra tante donne nei giorni del xxii "incontro nazionale delle donne"
the unique man in the xxii "women's national metting"

qual’è il motivo per cui tante donne soffrono di hsdd o disturbo da desiderio sessuale ipoattivo?
what is the reason why so many women suffering from hsdd or hypoactive sexual desire disorder?

assolutamente non c'è da meravigliarsi così tante donne brontolare che gli uomini sono eroticamente all'oscuro.
absolutely no wonder so many women grumble which men are erotically clueless.

non vorrei concludere senza un pensiero a leyla zana, una delle tante donne tuttora vittime della violenza politica.
finally, i should like to extend my thanks to leyla zana, one of several women who are still the victims of political violence.

ma, nonostante i progressi raggiunti, bisogna continuare a lavorare affinché tante donne abbiano una vita più degna e più giusta.
however, despite the progress made, we have to continue working so that many women may have more dignified and fair lives.

sono felice di essere qui e spero di essere una compagna per tante donne che soffrono accompagnandole sulla strada che porta ad una nuova vita.
i am blessed to be here and hopefully i will be a companion to many women in distress, walking with them on their road into a new life.

anche se questo è modo formare più ben voluto tra le tante donne, il kegel possono anche svolgere un lavoro nel scala coltivazione di un pene.
although this train is way more well-liked among the many ladies, the kegels may also play a job in growing the scale of a penis.

credo quindi che servano squadre di intervento rapido che abbiano come priorità il salvataggio di tanti uomini e di tante donne che tentano di arrivare in europa.
i therefore believe that there is a purpose for rapid intervention teams whose priority it is to rescue all the men and women that are trying to reach europe.

lei sa, infatti, signor presidente, che al mondo nascono tante donne quanti uomini: 50 per cento uomini e 50 per cento donne.
indeed, as you know, mr president, equal numbers of men and women are born into the world: the world 's population is made up of 50% men and 50% women.

come qualcuno disse qualche anno fa nel mio paese, quando ci saranno tante donne incompetenti nei ruoli di potere quanti sono gli uomini incompetenti avremo ottenuto davvero la parità.
as someone said a few years ago in my own country: when there are as many incompetent women in roles of power as there are men, then we will have true equality.

la prima contraddizione è che, non ci sono mai state tante donne occupate in lavori extradomestici e remunerati e, contemporaneamente, non ci sono mai state tante donne disoccupate.
the first contradiction is that there have never before been so many women in paid employment outside of the home; at the same time, neither have there ever been so many women out of work.

e' vero: i problemi sono complessi ma oggi è in gioco la vita di tante e tante donne- oggi è quella di amina, ieri quella di safiya.
it is true that the issues are complex, but now, the lives of many men and women are at stake- today, it is the life of amina lawal, yesterday, it was the life of safiya hussaini.

13 ecco, il tuo popolo, in mezzo a te, son tante donne; le porte del tuo paese sono spalancate davanti ai tuoi nemici, il fuoco ha divorato le tue sbarre.
13 behold, thy people in the midst of thee are as women: the gates of thy land are set wide open unto thine enemies; the fire devoureth thy bars.