Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
auguri anche se in ritardo!
auguri anche se in ritardo!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche se in ritardo...buon anno a tutti!!!
in ritardo ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche se in ritardo...
anche se in ritardo...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tanti auguri anche a voi!
best wishes to you for the new year too
Ultimo aggiornamento 2021-12-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buon compleanno anche se in ritardo
best wishes though late
Ultimo aggiornamento 2021-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche se in ritardo , 21/03/2011
although late , 21/03/2011
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ancora tanti auguri, buon anno a tutti!!!
ancora tanti auguri, buon anno a tutti!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tanti auguri anche da parte di tutti noi.
and so say all of us.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
grazie! tanti auguri anche a te!! buon 2014 baci dal italia
thank you! also happy birthday to you! 2014 good kisses from italy
Ultimo aggiornamento 2013-12-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tanti auguri in ritardo per il tuo compleanno da parte di tutti noi
happy birthday late for your birthday
Ultimo aggiornamento 2020-10-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
un grazie da erik e barbara... anche se in ritardo.
thanks to erik and barbara ... even if late.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie tanti auguri anche a te un bacio a presto
auguri di buona pasqua, pier ! – grazie, auguri anche a te!
Ultimo aggiornamento 2021-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche se in ritardoooooo!!!!
mtv insulta elvis!!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cento di questi giorni ad antonio!!!! anche se in ritardo sono molto sinceri!!!
cento di questi giorni ad antonio!!!! anche se in ritardo sono molto sinceri!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche se in ritardo volevo lasciare un commento . siamo stati ad agosto del 2013 posto rilassante.
although late i wanted to leave a comment. we were relaxing place in august of 2013.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’ ue, anche se in ritardo, ha preso la decisione giusta, ma in forma annacquata.
the eu has, albeit belatedly, made the right decision, but in watered-down form.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
e' sempre un piacere vedere il commissario anche se, in questa occasione, un po' in ritardo.
it is always a pleasure to see the commissioner albeit, on this occasion, quite late.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
traduzione di caterina quaglia un po’ in ritardo ma non per questo meno sentiti tanti auguri di buon anno a tutti!
a little belated, but a no less heartfelt happy new year to you all! thank you for your visits and comments here over the past year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, affrontiamo, anche se in ritardo, il famoso principio di precauzione.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, it is certainly late for us to be tackling the celebrated precautionary principle.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
» [friedrichshof] risponde: buonasera,grazie dei auguri,anche noi vi mandiamo tanti auguri di buon anno.
» [friedrichshof] reply: good evening, thanks for wishes, we will send best wishes for the new year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
